2.ラインの洗浄①作業終了後、秤上の原料残渣を取り除き、アルコールにて

2.ラインの洗浄

①作業終了後、秤上の原料残渣を取り除き、アルコールにて拭き掃除をする。
②計量台上の残渣を取り除き、アルコールにて拭き掃除をする。
③コンベア上の残渣を取り除き、アルコールにて拭き掃除をする。
④ライン周辺の掃き掃除をする。
⑤検品側についても掃き掃除をする。
＊秤、計量台、コンベアは作業開始前にアルコール消毒を実施。

結果 (スペイン語) 1:

2. lavado línea(1) después del trabajo, eliminar residuos de material en las escalas y sumergido en alcohol.(2) Retire el residuo en la plataforma de pesaje, se sumergió en el alcohol.(3) Quite el residuo en el transportador a sumergido en alcohol.(4) un barrido alrededor de la línea.(5) en el lado de la inspección para barrer.* Básculas, pesaje en cinta transportadora se lleva a cabo el alcohol antes de empezar.

結果 (スペイン語) 2:

2. Limpieza de la línea ① después de que se termine el trabajo, eliminar el residuo de materia prima en la balanza, la toallita con alcohol. ② para eliminar los residuos en la báscula, la toallita con alcohol. ③ Retire el residuo en la cinta transportadora, la toallita con alcohol. ④ al barrido de la línea periférica. ⑤ el barrido también por el lado de inspección. * Las escalas, básculas puente, transportador realizan la desinfección de alcohol antes de que comenzara el trabajo.