私にとって、あなたは私の大切な姉です。私はあなたが大好きです。私の住ん

私にとって、あなたは私の大切な姉です。
私はあなたが大好きです。
私の住んでいる静岡県は東京から新幹線で一時間です。
東京から遠いけど、海と川と富士山があります。

結果 (英語) 1:

To me, you are my precious sister.I love you.Shizuoka Prefecture where I live is a one-hour bullet train from Tokyo.Far from Tokyo, but sea and river and Mt. Fuji.

結果 (英語) 2:

For me, you are my precious sister.
I love you.
My Shizuoka Prefecture living is one hour bullet train from Tokyo.
Though far from Tokyo, there is Mount Fuji and the sea and the river.

結果 (英語) 3:

To me, you are my dear sister. I love you. I live in Shizuoka Prefecture shinkansen from Tokyo at one time. At Tokyo, but far from the sea and river and Mt. Fuji.