元旦は伊豆に初日の出を拝みに行きました。残念ながら水平線から昇る太陽は

元旦は伊豆に初日の出を拝みに行きました。
残念ながら水平線から昇る太陽は見られませんでした。
雲の間から朝日が顔を出しました。
太陽に手を合わせて神さまにお祈りしました。
クリスチーヌがボクのことをもっともっと好きになってくれるようにと….

結果 (英語) 1:

It went to worship the first sunrise in Izu New Year's Day.
I did not see the rising sun from the horizon unfortunately.
Asahi issued a face from between the clouds.
And prayed to God to fit the hand to the sun.
The .... Kurisuchinu is as someone to be in love more and more about me

結果 (英語) 2:

I went to worship the sunrise in the Izu is new year's day.
The sun rising from the horizon but unfortunately there was no.
Asahi issued a face from between the clouds.
Solar fit the hand and was praying to God.
Christine to me more and more like that and...

結果 (英語) 3:

I went to Izu to worship the first sunrise of a new year on New Year's Day.
Unfortunately Rising Sun wasn't seen from the horizon.
Asahi came from the interval of the cloud.
I matched a hand with the sun and prayed God.
And クリスチーヌ comes to like me more ...