あなた、大変な時 メッセージありがとう。とても嬉しいです。身体は、大丈

あなた、大変な時 メッセージありがとう。
とても嬉しいです。
身体は、大丈夫ですか？
あなたの心は大丈夫ですか？

あなたを勇気づける言葉を探してます。

いつまでアフガニスタンに駐留予定ですか？

私は、あなたに何も手伝えない事が寂しいです。

あなたとメッセージ出来てる事 誇りに思います。

あなたは忙しい しかし私にメッセージしてくれます。

本当に感謝してます。

結果 (英語) 1:

The time message thank you.I am very happy.Body is okay?Your heart is okay?Looking for your encouraging words.Forever are stationed in Afghanistan?I help you nothing is not going to miss.I'm proud we made you and the message.You are very busy but can you message me.Really appreciate it.

結果 (英語) 2:

You, thank you message when hard.
I am very happy.
Body, okay?
Is your heart okay? I'm looking for a word to encourage you. Are you stationed plans to indefinitely Afghanistan? I am it is lonely you to not Tetsudae anything. I think in that pride that made ​​you and the message. You me busy but the message to me. Really I am grateful.

結果 (英語) 3:

Thank you for you when times are tough. At the very happy. The body, okay? At the heart of you. Is that ok? Looking for your encouraging words. To be always in Afghanistan, too? I miss you, I can't help anything. Proud to think that you and I have a message. You are busy, but I will. Thank you very much too. At