フォローアップありがとうございます。私は外国語が不勉強だったために、聞

フォローアップありがとうございます。私は外国語が不勉強だったために、聞き取り英語がほとんど理解できません。申し訳ない。歌詞が書いてあればネット翻訳でどうにかなると思います。ただ少しニュアンスの違いが出てしまうでしょうけど

結果 (英語) 1:

Thank you for the follow up. Foreign language I was idle for most listening English can't understand. No I'm sorry. Would be managed by Internet if you wrote the lyrics. I would just a little bit out slightly different

結果 (英語) 2:

Follow-up thank you. I for foreign language was not studying, you can not hardly understand English listening. I'm sorry. If any lyrics written I think that it becomes somehow the net translation. But it will have a little out differences of nuance

結果 (英語) 3:

Thank you for follow up. I was studying a foreign language for English listening, most do not understand. I'm sorry. I think that if you write lyrics translation will somehow. But there will be a little different, but the nuances