政府は将来の急激な人口減少問題に対応するため、安倍晋三首相を本部長にし

政府は将来の急激な人口減少問題に対応するため、安倍晋三首相を本部長にした総合戦略本部を設置する方針を固めた。安倍政権の社会経済政策の重要課題として「人口急減の克服」を位置づけ、府省ごとに展開している少子化対策に政府一体で取り組むのが狙い。地方から都市部への女性の流入が続けば、地方の人口減少に歯止めがかからないと判断し、従来の子育て支援に加え、「若者に魅力ある地域拠点都市」の整備にも着手する。

結果 (英語) 1:

To accommodate a rapid population decline future Government cemented the company plans to establish a comprehensive strategic headquarters Chief of Prime Minister Shinzo Abe. Key issues of socio-economic policies of the Abe administration positioned to overcome the population decrease, Government aimed at declining saving each deployed to tackle in the unity Government. Considers long, rural population decline continues influx of women into urban areas from rural, and, in addition to the traditional child-rearing support, embarking on the development of young attractive regional hub city.

結果 (英語) 2:

In order to cope with rapid population decline future problems, the government has a firm policy of installing a comprehensive strategy headquarters was in headed by the Prime Minister Shinzo Abe. Aim is tackling the government on earth to declining birthrate that position the "overcoming of the population plummeted" as important issues of social and economic policy of the Abe administration, has developed the ministries each. It is determined that the influx of women in urban areas if you follow from the provinces, brake is not applied to the population decline of the region, in addition to child care support traditional, to undertake also to the development of "regional hub city attractive to young people."

結果 (英語) 3:

For the government to issue a sharp decrease in population, the policy of the future Prime Minister Shinzo Abe in the superintendent to set up a comprehensive strategy. As an important social and economic policy of the Abe administration "sharply", aiming to overcome the population of each ministries and government work together to expand the birthrate. From the country continues to flow into the urban women, rural population decline and brakes, in addition to the conventional, "young people start regional center city of charm.