今日は何となく、お話がしたい気分だったのに。よりによって二つも日課をこ

今日は何となく、お話がしたい気分だったのに。
よりによって二つも日課をこなせなかったココロは、拗ねたようにページの角を折り曲げる。別に約束をしていたわけではないのだから、誰を責めることもできないけれど、こんなのって、あんまりだわ。ココロは心の中でそんな文句をぶつぶつと垂れた。

結果 (英語) 1:

Today is not what you want to talk to you, I really had hoped.Heart caused by routine couldn't manage even two bent page corners like Sulky. For something like this, but I can't blame anybody because it's not had a promises to, too!. KOKORO is hung grumbling and I wont in my mind.

結果 (英語) 2:

Somehow today, even though it was the mood that you want to have talk.
All things mind that two did not Konase the daily routine, bending the corner of the page as shin. And because he does not had a promise Separately, but also can not blame anyone, this to me, it's so much. Heart was hung To grumbling such complaints in mind.

結果 (英語) 3:

Today, I was not what I want to talk to your mood. At the heart of all not equal to two a day, the bending angle of the page as sulky. Besides the promise is not, can not blame anyone, but this is so. He complained that hanging heart and in my mind.