照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (カンナダ語) 1:

ಬೆಳಗಿಸುವಿಕೆ ಸನ್ಶೈನ್ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ Memora
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬರವಣಿಗೆ,
ಈ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು
ಒಂದು ಬಿಸಿ ದುರ್ಬಲ ಬೆಳಗ್ಗೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಆಗಿದೆ
ಇದು
ಭವಿಷ್ಯದ ರೂಪ
ಮೆಮೊರೀಸ್ ಮೆಮೊರಿ ನಿವೇದನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿ SF ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ನಂತಹ ದೂರ ನೀಲಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಒಂದು ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಮರಳು, Yuku ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ!
ಇದು, ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಪೇಯ ನಮ್ಮ ಮರುಭೂಮಿ ಅಂತಹ ಗೆ
ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲೆಡೆ
ಇದು ಲೆಗ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಸಾಗಿಸುವ ಕಾರಿನ ವೇಳೆ ರೀತಿಯು ಈ ನಗರ ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿ ಬದಲಿ ಖರೀದಿ ಭೂಮಿ ಗ್ಲೈಡರ್ ಮಾಡಿದರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.