本件業務遂行の過程で生じた発明その他の知的財産権又はノウハウ等（以下、

本件業務遂行の過程で生じた発明その他の知的財産権又はノウハウ等（以下、併せて「発明等」という。）がA又はBのいずれか一方のみによって行われた場合、当該発明等に関する特許権その他の知的財産権（特許その他の知的財産権を受ける権利を含む）、ノウハウ等に関する権利（以下、特許権その他の知的財産権、ノウハウ等を総称して「特許権等」という。）は、当該発明等を行った者が属する当事者に帰属する。

結果 (英語) 1:

Invention arising in the course of this business and other intellectual property rights or know-how (that, along with "inventions, etc.". ) If either A or B on the other hand made only by patents of invention, etc. and other intellectual property rights (patent right or other intellectual property rights, including), rights regarding know-how (, patents and other intellectual property rights, know-how, etc. collectively, referred to as the "patent rights, etc. ), Belong to the Party belongs to the person who made the invention, etc..

結果 (英語) 2:

Invention occurred in the course of this matter business conduct and other intellectual property rights or know-how or when (hereinafter, collectively referred to. "Invention, etc.") has been carried out by only one of the A or B, patent for the invention, etc. Kwon other intellectual property rights (including the right to obtain a patent and other intellectual property rights), rights to know-how, etc. (hereinafter, patent rights and other intellectual property rights, are collectively referred to as know-how such as the "patent rights, etc." .) is attributable to the party a person who has carried out the invention, etc. belongs.

結果 (英語) 3:

The invention or generated in the process of this or any other intellectual property rights in the course of know-how, etc. (hereinafter referred to as the "invention". At the same time, etc.) If any of the A B or only one by the intellectual property rights of patent right, the other on the invention including the right to receive patent or other intellectual property rights on the know-how, etc. (hereinafter, patents and other intellectual property rights, such as collective know-how "the patent right, etc."). Belong to the party who belongs to the invention and the like.