ご予約ありがとうございます。キッズメニューを提供できます。予約は3人の

ご予約ありがとうございます。
キッズメニューを提供できます。

予約は3人の内1人が子供ですか？

小学生までが大人の70％の料金です。
幼児が大人の50％です。

もし、お子様がまだ小さいなら、予約の変更をしてください。
2名の予約で、お子様の分を含めた料金はメールで案内します。

結果 (英語) 1:

Thank you for your booking.Kids ' menus can provide.Booking 3 people in one child?Elementary school students up to 70% of adult rate.Young children is 50% of the adult.If the child is still small, reservation change please.2 reservation, including the child-rate Guide by mail.

結果 (英語) 2:

Thank you for booking.
I can provide the kids menu. Is a child is one of the three reservation? Until the elementary school is 70% of the fee of an adult. Infant is 50% of the adult. If, if the child still small, please change the reservation. In two reservation, fee, including the minutes of the children I will guide you by e-mail.

結果 (英語) 3:

Thank you booking. To provide a menu at the kids. Check the book three in one child? Too small to students of adult fare. A child is 50% of adults. Well, if your child is still small, like to change my reservation. Of the two, including the fee for your child is in the mail.