17) 冬が近づき、雨が降ってはやみ、降ってはやみ、という不安定な天気

17) 冬が近づき、雨が降ってはやみ、降ってはやみ、という不安定な天気が続いている。

18) あんなに練習したのだから、緊張さえしなければ、失敗しないはずだ。

19) 明るくて前向きな彼女のことだから、きっとどこにいってもがんばっていることだろう。

20) 今からでは、バスで行くにしろタクシーに乗るにしろ、学校に間に合わないだろう。

結果 (韓国語) 1:

17) 겨울이 다가와 비가 はやみ, 내리고 はやみ 라는 불안정 한 날씨가 계속 되 고 있다. 18) 그렇게 연습 했다 그래서 긴장 마저 하지 않으면 실패 하지 않을 확신 해요. 19) 밝고 적극적인 그녀 그래서, 어디에 해도 열심히 하는 것입니다. 20) 지금부터는 버스로 간다에 택시를 타고, 학교 시간에 맞추지 않을 것 이다.

結果 (韓国語) 2:

17) 겨울이 다가와 비가 그칠, 내리고는 어둠이라는 불안정한 날씨가 계속되고있다. 18) 그렇게 연습 했으니 긴장 만하지 않으면 실패하지 않는 것이다. 19) 밝고 긍정적 인 그녀의 것이니 반드시 어디 가도 노력하고있는 것이다. 20) 지금부터 버스로 이동해라 택시해라 학교에 늦지 않을 것이다.

結果 (韓国語) 3:

17) 인근 겨울 비가 멎고 비가 끊임없이 말하는 불안정 날씨가 계속되고 있다.

18) 그럼 연습 때문에 그냥 안 떨려 없다.

19) 밝고 적극적인. 왜냐하면 그녀는 꼭 어디 해도 열심히 해.

20) 지금부터 버스로 가나 택시로 좋고, 학교 미처.