拝啓 従業員の皆様、毎日お勤めご苦労さまです。 さて、当社は、平成２６

拝啓 従業員の皆様、毎日お勤めご苦労さまです。
さて、当社は、平成２６年７月１日にＪＲ九州メンテナンス株式会社様より、「ＪＲ九州ホテルブラッサム新宿」の客室清掃業務を委託され現在まで業務を行って参りましたが、先般ＪＲ九州メンテナンス株式会社様より、平成２７年３月１５日付をもって解約する旨の通知をいただきました。つきましては、従業員の皆様には３月１５日までは当社の社員として業務を全うしていただきますようお願い申し上げます。また、３月１６日以降につきましては、後継の会社様が皆様のご協力を要望されていますので、引き続き勤務を希望される方は後継の会社様の面接を受けていただく様ご案内いたします。面接要領につきましては別途お知らせいたします。従業員の皆様には短い間ではございましたが勤務にご精勤いただき誠にありがとうございました。改めて御礼申しあげます。
敬 具"

結果 (タガログ語) 1:

Ang bawat tao'y ng empleyado Minamahal Sirs, bawat araw Otsutome sa inyong kalusugan para sa matapang na trabaho.
Well, namin, kaysa sa JR Kyushu pagpapanatili Co., Ltd. sa Hulyo 1, 2014, ay ipinagkatiwala na may room cleaning negosyo ng "JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku," ngunit ginawa namin ang trabaho sa petsa, kamakailang pagpapanatili JR Kyushu kaysa Co., Ltd., ay nakatanggap ng notice ng hangarin na wakasan na may 15 Marso 2015 petsa. Gagawin namin samakatuwid, hanggang Marso 15 para sa lahat ng mga empleyado salamat tatanungin ka upang matupad ang negosyo ng aming mga empleyado. Sa pagsasaalang-alang sa Marso 16 o mas bago, dahil ang kumpanya na tulad ng kapalit ay hiniling ang kooperasyon ng lahat ng tao, ang mga taong patuloy na umaasa sa trabaho ay gagabay tulad ng kung saan ako kapanayamin para-tulad ng kumpanya kapalit. Tungkol sa mga pamamaraan sa pakikipanayam ay inihayag nang hiwalay. Ngunit noon ay doon sa sandaling oras para sa lahat ng mga empleyado ay Salamat sa pagdalo upang gumana. Muli ako salamat.
Taos-puso ng sa iyo "