ハディ、こんにちは。お元気ですか？メルダさん･みょうり君もお元気ですか

ハディ、こんにちは。お元気ですか？メルダさん･みょうり君もお元気ですか？インドネシアでは大変お世話になりました。仕事を調整して、案内してくれて本当に有り難う！本当に嬉しかったです。自家用車で行くことが出来るサファリパーク、あんなに近くで動物を見ることが出来るなんて、初体験でした。一生忘れないと思います。行くまでの道もエキサイティングでとても楽しかったです。貴方の運転手はドライビングテクニックも最高ですね。インドネシア料理とってもおいしかったです。帰りの空港までお世話して下さり感謝しています。ありがとう！是非また家族で日本に遊びに来て下さい。今度は私たちが案内します。新しい年も良い年でありますように！

結果 (インドネシア語) 1:

Hi, Hadi. Bagaimana keadaanmu? Melda, & myouri Anda bagaimana kabarmu? Di Indonesia sangat lancar. Menyesuaikan pekerjaan, panduan kami, benar-benar terima kasih sangat banyak! Aku benar-benar bahagia. Taman Safari dapat pergi dengan mobil, jadi melihat binatang dekat saya, adalah pengalaman pertama. Aku tidak akan pernah melupakan. Cara untuk pergi terlalu menarik dan sangat menyenangkan. Driver Anda adalah yang terbaik yang mengemudi teknik. Indonesia makanan sangat lezat. Menghargai bandara di belakang Anda untuk perawatan. Terima kasih! Juga dalam keluarga di Jepang datang dan datang. Sekarang ditampilkan kepada kami. Tahun baru tahun yang baik harus seperti!

結果 (インドネシア語) 2:

Hadi, halo. Bagaimana yang kamu lakukan? Meruda Ms. mendukung kun juga bagaimana kabarmu? Aku menjadi sangat berhutang di Indonesia. Dengan menyesuaikan pekerjaan, benar-benar dilengkapi dengan cacat saya sekitar! Itu benar-benar bahagia. Taman Safari yang dapat dicapai dengan mobil pribadi, Melakukan sesuatu untuk melihat binatang begitu banyak di sekitarnya, itu adalah pengalaman pertama. Saya berpikir bahwa itu lupa. Juga cara untuk pergi adalah sangat menyenangkan dan menarik. Driver Itu juga merupakan teknik mengemudi tertinggi. Masakan Indonesia itu sangat lezat. Sampai kembalinya bandara kita Kudasari berkat perawatan. Terima kasih! Silakan datang untuk bermain di Jepang dengan segala cara juga keluarga. Sekarang kami akan memandu Anda. Tahun Baru juga menjadi tahun yang baik begitu!