照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (リトアニア語) 1:

Saulės šviesa, kuri šviečia iš MEMORA
atsitiktinai ryte karštą vasarą rašymas Tokijuje prieš 40 metų leidiniu,, yra
tai popieriaus gabalas
stalą karštą silpna ryte kambaryje.
Būtent šiuo būdu raštu vėjo sf
pakeičiant ateityje formą esamą asortimentą, kuris yra paminėtas
ATMINTINĖS kaip memorandumo viduryje.

Balto smėlio nupūstas mėlynas dangus kaip apvadai, Yuku išsibarsčiusios!
Jis turi sportinio gėrimo
kelią į mūsų tokio dykumoje,
Bet ir visame pasaulyje nesupranta, kiek kartų padarė pakeitimo įsigyti žemės sklandytuvas
tekančiu šį miestą, kaip jis ten, jei tai automobilis vykdyti kojų paskirties.

結果 (リトアニア語) 2:

Yra karštas kambaryje ryte ir karšto
lentelės viršuje popieriaus brošiūrą,
ji prieš 40 metų Tokijo karšto Joninių rytą Mehra
Addam's.
Dalis nuo susitarimo memorandumo kaip atminties SL
bailys diapazonas dabar pakeisti ateities sci-fi
šiuo raštu atrodo kaip.
Mėlynas dangus wrap apimantis visos vietos, klasifikuojamų
gryno balta smėlio!
Tokia dykuma, kaip mes geriame
turiJei automobilio kojų galėtų vykdyti bet kur pasaulyje
taip pat bet ランドグライダ veikia miesto panašaus
-nežinau, kiek kartų aš nusipirkau naują.