大好きなアーサーへメールありがとうございました。私達は先にあなたに謝ら

大好きなアーサーへ

メールありがとうございました。
私達は先にあなたに謝らなければいけません。
あなたに事情を言わずにオランダを去った事です。
ひろしはちょうど1年前に仕事の契約が突然終わってしまいました。
私達にとって予定外の事だったのですごくショックを受けました。
叔父の問題も解決してなくて、家の支払いもあったのですごく困りました。

結果 (オランダ語) 1:

Dank je wel

-mail naar Arthur houdt.
We moeten verontschuldigen eerst aan u.
Het is een ding dat je in Nederland vanzelf de situatie die je nog hebt.
Contract van werk dat ik heb opeens gedaan een jaar geleden Hiroshi.
Ik was echt geschokt, want het was onverwacht voor ons.
Ik was erg ontroerd en zonder problemen ook oom op te lossen, want er was ook betaling van het huis.

結果 (オランダ語) 2:

Arthur liefde

dank u e-mail. ↑ we moet eerst excuses aan u. ↑ is zeggen omstandigheden u verliet Nederland. ↑ Hiroshi is gewoon geleden de eenjarige arbeidsovereenkomst plotseling klaar. ↑ Ik was zo geschokt omdat het was ongeplande dingen voor ons. ↑ had niet oplossen naar de werkstuk van mijn oom, huis betalingen zeer verbaasd.

結果 (オランダ語) 3:

Bedankt voor een

e-mail naar favoriete Arthur.
Het spijt ons eerder aan u.
Het is dat links nederland vanzelf omstandigheden.
Voor Hiroshi, een contract van het werk is meer dan plotseling één jaar voor alleen bij.
I zeer schok ontvangen dat het was een ongeluk voor ons.
De probleem van de oom was niet geregeld, en er was de betaling van het parlement; was zeer onrustig.