素敵な言葉をつぶやいたのが、Ashton Kutcher で、その人が

素敵な言葉をつぶやいたのが、Ashton Kutcher で、その人が、映画でスティーブ・ジョブス氏を演じているという不思議なつながりも、前述の不思議な事柄の一つだと思いました。

結果 (英語) 1:

I thought a strange connection's muttered a nice word, in ashton kutcher, that person, that plays a Steve Jobs said in the film as well, and is one of the strange things described above.

結果 (英語) 2:

A strange connection that Ashton Kutcher tweeted a nice word in, who in the film plays Steve Jobs also thought one thing of wondrous things as mentioned above.

結果 (英語) 3:

It thought that the mysterious connection that the person played Mr. Steve Jobs by a movie in AshtonKutcher was one of the above-mentioned mysterious matters to have murmured wonderful words.