打ち合わせですが、私は今月予定が一杯です。私は北野さんには別途でお会い

打ち合わせですが、私は今月予定が一杯です。
私は北野さんには別途でお会いしたいので、皆さんがお会いできる日時で決定したいと思います。
京都でミーティングするという事でよろしいのでしょうか？
メッセージですり合わせしたいと思いますがいかがでしょうか？

結果 (英語) 1:

Arrangement, but I this month calendar is full.I would want to settle on the date I Kitano-San wanted to meet with separately, so you can meet.Meeting in Kyoto in may?In the message match but would like to??

結果 (英語) 2:

It is a meeting, but I will this month is full.
Because I want to see you in separately to Kitano, I would like to determined by the date and time that you can see everyone is you.
Will you sure you want By that meeting in Kyoto?
I would like, but how about you? And break-in message?

結果 (英語) 3:

The meeting is scheduled for this month, I.Because I want to meet you, Mr. Kitano separately, I want to see you can be determined by the date and time.At the meeting in Kyoto, will you?But I think these messages with you?