テキスト
歴史

ハラール証明書平成26年（2014年）2月11日京都ハラール評議会は

ハラール証明書
平成26年（2014年）2月11日

京都ハラール評議会は、評議会の定める審査基準に従って、

京都センチュリーホテル、京料理嵐亭様において
料理長岩元貴之氏が調理する当日ハラール料理について

当該料理に使用される食材リストをあらかじめ指定・チェックし、すべてがハラール食材であることを認証いたしましたので、本証明書を発行いたします。本証明書は、岩元氏ご本人がリスト指定済みの食材を用いて調理する場合にのみ、有効です。

本証明書は、平成26年（2014年）2月11日から同年10月31日まで有効といたします。

京都ハラール評議会
印

Halal Certificate
February 11, 2014

This is to certify that food and ingredients in Chef’s Special Halal Menus

cooked by Mr. Takayuki Iwamoto, the chef at
KYOTO CENTURY HOTER, Rantei (Japanese Cuisine)

are in the pre-checked list of food and ingredients judged fully halal in accordance with Sharia rules by the standards set by Kyoto Council for Sharia and Halal Affairs, Kyoto, Japan. This certificate is valid only when Mr. Iwamoto cooks in person, using the pre-checked list.

This certificate is valid from February 11, 2014 to October 31, 2014.

Kyoto Council for Sharia and Halal Affairs Official Seal

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (インドネシア語) 1: [コピー]

コピーしました！

Sertifikat Halal
0 2014 2014, 2/11

Kyoto Dewan halal menurut kriteria yang ditentukan oleh Dewan

Kyoto Tower Hotel, Kyoto masakan badai Pavilion di
koki masak Takayuki Iwamoto berkata tentang makanan halal di hari itu

daftar makanan digunakan dalam memasak sebelumnya ditetapkan, memeriksa, dan akan dikeluarkan oleh sertifikat ini kita menyatakan semua bahan halal, jadi. Sertifikat iniHanya jika bahan dimasak daftar orang Iwamoto yang berlaku.

Dan sertifikat ini 0/2014 2014, dari 2/11 hingga 10/31 efektif.

Dewan halal Kyoto
tanda

Sertifikat Halal
11 Februari 2014

hal ini untuk menyatakan bahwa makanan dan bahan-bahan dalam koki menu Halal

dimasak oleh Mr Takayuki Iwamoto, koki di
KYOTO abad HOTER, Rantei (masakan Jepang)

berada dalam daftar pra-diperiksa makanan dan bahan-bahan yang dinilai sepenuhnya halal sesuai dengan peraturan Syariah dengan standar yang ditetapkan oleh Dewan Kyoto Syariah dan urusan Halal, Kyoto, Jepang. Sertifikat ini ini berlaku hanya ketika Mr Iwamoto koki di orang, menggunakan daftar pra-diperiksa...

sertifikat ini valid dari 11 Februari 2014-31 Oktober 2014...

Kyoto Dewan Syariah dan Halal urusan resmi segel

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (インドネシア語) 2:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (インドネシア語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

ハラール証明書平成26年（2014年）2月11日 京都ハラール評議会は

ハラール証明書平成26年（2014年）2月11日京都ハラール評議会は