金型着手とのことですが、試作機での検証はどんな感じでしょうか?機構物では無いので、デザイン的なことと、強度的なことが問題なければ進められる気翻訳 - 金型着手とのことですが、試作機での検証はどんな感じでしょうか?機構物では無いので、デザイン的なことと、強度的なことが問題なければ進められる気英語言う方法

金型着手とのことですが、試作機での検証はどんな感じでしょうか?機構物で

金型着手とのことですが、試作機での検証はどんな感じでしょうか?
機構物では無いので、デザイン的なことと、強度的なことが問題なければ
進められる気もしますが。

しかし、一番大事なことは、使い勝手などと考えますが、本社では
その辺り、設計Gだけでなく、全部署で検討/検証されているのでしょうか?

いわゆるデザインレビューです。

確かにすぐに金型着手が必要となるスケジュールなのはわかりますが
それは製品設計で、一番大事な事だと感じます。(特に最近・・・)

設計グループが進めているから、そういうことは設計Gの問題・・・
ではないと考えます。

色々な視点からの意見を全員で出し合い、より良い製品としたいです。
全部署が責任を持って、製品を理解し、進めるべきです。

と、理想論ですみません。

実は、こちらの都合でもあるのですが、別途、エムケー電子様の製品も
スケジュールが見え始め、重なっています。

こちらの設計部隊としては、私を含め、2名です。
つまり、下記のスケジュールは、厳しいですね。
特に金型試作までが。
1ヶ月無いとは・・・・さすがに、厳しいと感じます。

形にするだけなら、それでも良いでしょが、その形にすることだけが
先行してしまい、上記の大事な部分の検証が、後回しになってしまう感じが
怖いです。(実際は、そうじゃないのかもしれませんが)

その辺り、いかがでしょうか?

形にすることが目的ですか?
良い製品とすることが目的ですか?
当然、両方ですけど、「良い製品」の部分が、どうなのか?

本社として、全部署がこの製品、どこまで把握されていますでしょうか。
そして、色々な意見出しが行われたのでしょうか?
それは、担当者レベルの話し合いではありません。

少し弱気な意見ですみませんが、どのような状態なのか、把握したいです。

原価的な面は、大丈夫でしょうか?
今回、強度アップのため板厚を上げていますから。
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
金型着手とのことですが、試作機での検証はどんな感じでしょうか?機構物では無いので、デザイン的なことと、強度的なことが問題なければ進められる気もしますが。しかし、一番大事なことは、使い勝手などと考えますが、本社ではその辺り、設計Gだけでなく、全部署で検討/検証されているのでしょうか?いわゆるデザインレビューです。確かにすぐに金型着手が必要となるスケジュールなのはわかりますがそれは製品設計で、一番大事な事だと感じます。(特に最近・・・)設計グループが進めているから、そういうことは設計Gの問題・・・ではないと考えます。色々な視点からの意見を全員で出し合い、より良い製品としたいです。全部署が責任を持って、製品を理解し、進めるべきです。と、理想論ですみません。実は、こちらの都合でもあるのですが、別途、エムケー電子様の製品もスケジュールが見え始め、重なっています。こちらの設計部隊としては、私を含め、2名です。つまり、下記のスケジュールは、厳しいですね。特に金型試作までが。1ヶ月無いとは・・・・さすがに、厳しいと感じます。形にするだけなら、それでも良いでしょが、その形にすることだけが先行してしまい、上記の大事な部分の検証が、後回しになってしまう感じが怖いです。(実際は、そうじゃないのかもしれませんが)その辺り、いかがでしょうか?形にすることが目的ですか?良い製品とすることが目的ですか?当然、両方ですけど、「良い製品」の部分が、どうなのか?本社として、全部署がこの製品、どこまで把握されていますでしょうか。そして、色々な意見出しが行われたのでしょうか?それは、担当者レベルの話し合いではありません。少し弱気な意見ですみませんが、どのような状態なのか、把握したいです。原価的な面は、大丈夫でしょうか?今回、強度アップのため板厚を上げていますから。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
We understand that mold started, what kind of feeling is validation of the prototype machine?
Since not a mechanism products, and that design basis, that strength that is if there is no problem
, but you also feel that is advanced.

However, the most important thing, but we believe that such as ease of use, is at the head office
the neighborhood, as well as design G, do you have been examined / verification in all departments?

It is the so-called design review.

Certainly soon to schedule the mold start is required to understand, but
it is a product design, you felt that the most important thing. (Especially recently ...)

because they promoted the design group, that kind of thing is a problem ... of design G
consider that it is not.

Brainstormed with all the opinions from a variety of point of view, I want to a better product.
All departments have the responsibility, to understand the product, you should proceed.

And, I'm sorry in idealism.

In fact, I is also the convenience here, separately, MK electronic-like products are also
beginning see the schedule, it will not overlap.

As is here the design of troops, including me, is two people.
In other words, the following schedule is, it is tough.
Until especially mold prototype.
1 month and not to ... indeed, we feel that severe.

If only in the form, but still a good idea, just to be in the shape
will be preceded by verification of the important part of the above, the feeling of becoming a back seat
is scary. (In fact, although perhaps not it)

the neighborhood, how about you ??

Is the purpose to be in shape?
It is the purpose to be a good product?
Of course, but both are, it is part of "good product", what about what?

As headquarters, all departments or would have been grasped this product, to anywhere.
And, do you a variety of opinion out it has taken place?
It is not a discussion of personnel level.

It does not corner in a bearish opinion a little bit, what kind of state of, you want to grasp.

Cost aspects are, or would be okay?
This time, because you have to increase the plate thickness for the intensity up.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: