現代人のライフスタイルに寄り添う、永代供養永代供養とは、寺院などの施設

現代人のライフスタイルに寄り添う、永代供養

永代供養とは、寺院などの施設が、遺骨の管理と供養を一定期間（33回忌までが一般的）行うシステムを指します。

従来のお墓は、子孫が代々受け継ぎ、供養していく…という考え方が一般的でした。しかし現代は少子化などで家族構成が変容しており、お墓の後継者不足が懸念されるようになっています。

また高額な墓地の建立や維持費を懸念し、「遺族に金銭的な負担をかけたくない」と、生前から準備を行う人も増えています。そして故郷とは遠く離れた、東京などの都会に暮らすひとたちが、近

親者の遺骨を身近に納め、気軽にお参りへ訪れたい、と希望している場合もあるのです。納骨堂などの永代供養施設は、こうしたニーズに最適の受け皿となっています。

しかし永代供養の最大のメリットは、面倒な墓地管理や、法要の手続きを、遺族が行う必要がないこと。義務ではなく、自然な気持ちで「故人と対面する」ことを可能にした点で、永代供養は現代

人のライフスタイルに即しているのです。

結果 (英語) 1:

Snuggle in lifestyle of modern people, the memorial service

Perpetual Perpetual memorial service, facilities such as temples, refers to the system (common to 33 death anniversary) perform a certain period of time memorial service management and ashes.

Grave of conventional, was common the idea generations of descendants inherit, that ... go to memorial service. But family structure are transformed in such low fertility modern successors lack of grave has come to be a concern.

Also, concerned about the maintenance cost and erected expensive cemetery,People who "do not want to spend the financial burden on the bereaved family", to prepare from living also increasing. And is there even if it was like paying close to the remains of the near

parent's, far away from the home, people who live in the city, such as Tokyo, and, want to visit to pray willingly. Perpetual memorial service facilities such as ossuary is, has become a saucer perfect for these needs.

But the biggest benefit of permanence memorial service is that you do not have to bereaved family to do, and troublesome cemetery management, procedures of Buddhist memorial service.At some point, not the obligation, making it possible to "face-to-face with the deceased" in a natural feeling that, the permanence memorial service is that in line with the modern lifestyle of the people

.

結果 (英語) 2:

Nestle in the lifestyle of the modern masses

memorial services and facilities such as Temple period remains managing and holding a service （ 33 until the anniversary of the death in General ） refers to the system.

Descendants inheriting the traditional grave from generation to generation, will hold a memorial service. The idea was common. But family structure has changed in fertility, including Hyundai, successors lack of grave concern.

Also a hefty concerns regarding upkeep and erected in the cemeteryMore people to prepare the "bereaved families a financial burden not want to cause". And hometown and far away, people who live in cities such as Tokyo is near

feel free to visit and placed inside the parent who remains close to if they want too, I want to visit there. Eitai Memorial facilities including the ossuary is Bowl and perfect for such needs.

But that the bereaved do not have troublesome cemetery or memorial service in the process is the biggest benefit for memorial services are.In ways that "face-to-face and deceased in" with a natural feeling, not an obligation, memorial services are modern

it is conformity with the lifestyle of the people.

結果 (英語) 3:

modern lifestyles to nestle into Eitai, Memorial Service Memorial Service

Eitai and the Temple of the remains of facilities such as management and to hold a memorial service, a short period of time (33 to 39 in general refers to the system.

traditional Graves, their descendants, and is taking the memorial service as well as a general idea. The falling birth rate, however, modern family structure is undergoing a transformation of the grave shortage of successors to worry about.

also expensive cemetery was erected in maintenance costs, and concerns about theThe financial burden to the family and you don't want to spend a lifetime to prepare from more people. And the home and away from Tokyo, the people living in the city, the near-

parent who remains close to wish to pay us a visit to, and if you are interested. charnel house Memorial facilities such as Eitai of these needs, and the best.



D. Eitai memorial service, however, is one of the biggest advantages of a cumbersome Cemetery Memorial Service Management, and the bereaved family is the process that you do not have.but not the obligation, a natural feeling dead in the face-to-face and that you want to be at the point you have to Eitai, Memorial is the modern lifestyle of the people in accordance with

.