お疲れさまです。ＡＲの照明ボードの件で、はんだボールによるブリッジによ

お疲れさまです。
ＡＲの照明ボードの件で、はんだボールによる
ブリッジによって、点灯不良が発生いたしました。
恐らく、基板チェッカー合格後、はんだボールが
端子間に付着したものと思われます。
はんだ面のはんだカスの付も多いことを指摘されて
おりますので、半田ボール除去の徹底指導をお願いします。

Ｔｈｏｍマネージャー
基板工場の関係者に指導、徹底をお願いします。

以上
ＭＫＶＮ 伊東

結果 (ベトナム語) 1:

Cảm ơn của.Từ AR chiếu sáng ban, Hàn bóngThu hẹp nguyên nhân chúng tôi có xấu ánh sáng.Có lẽ hội đồng quản trị thông qua sau khi quả bóng HànCó vẻ như bị mắc kẹt giữa các thiết bị đầu cuối.Hàn hàn-bên chỉ ra rằng nhiều người trong số CASSChúng tôi là các hướng dẫn rất toàn diện của loại bỏ bóng Hàn;Thom ManagerXin vui lòng hướng dẫn, đảm bảo với chất nền nhà máy cán bộ.Nhiều hơnMKVN Ito

結果 (ベトナム語) 2:

Là vũ cho công việc tốt.
Trong vấn đề của hội đồng quản trị ánh sáng của AR, bởi những quả bóng hàn
bằng cây cầu, người nghèo ánh sáng chúng xảy ra.
Có lẽ, sau khi vượt qua bảng kiểm tra, bóng hàn
nó dường như đã được tôn trọng giữa các thiết bị đầu cuối.
Nó đã được chỉ ra rằng ngay cả với những cặn bã hàn của bề mặt hàn thường
vì vậy chúng tôi, cảm ơn bạn hướng dẫn kỹ lưỡng về loại bỏ hàn bóng. Quản lý Thom và hướng dẫn cho cán bộ của các nhà máy ván, cảm ơn bạn kỹ lưỡng. More MKVN Ito