（ＣＮＮ） ＣＮＮ系列局のＢＦＭＴＶによると、フランスのパリで１３日夜

（ＣＮＮ） ＣＮＮ系列局のＢＦＭＴＶによると、フランスのパリで１３日夜、劇場など少なくとも６カ所で銃撃があったほか、サッカーの代表戦が行われていたパリ郊外のスタジアムでも少なくとも３回の爆発があり、当局によると、合わせて少なくとも１５３人が死亡した。

内務省によると、銃撃があった場所の１つ、劇場「バタクラン」では少なくとも１１２人が死亡した。同劇場内から脱出したラジオ記者によると、黒い服に身を包んだ男２人がＡＫ４７とみられる自動小銃を発砲。マスクは着けておらず無言だったという。銃撃は１０～１５分間にわたり続き、劇場内のコンサート会場にいた観客はパニックになり悲鳴を上げた。２０～２５人の死体が床に散乱していたという。

男らは人質を取って劇場内のコンサート会場に立てこもっていたが、ＢＦＭＴＶによると、警察特殊部隊が現場に突入。襲撃者２人は殺害され、立てこもりは終わったという。警察により人質少なくとも１００人が屋外に解放された。負傷者がいる模様。

また仏メディアによると、サッカー・ドイツ代表とフランス代表の試合が行われ、オランド仏大統領も観戦に訪れていたパリ郊外の「スタッド・ド・フランス」で複数の爆発があった。オランド大統領はハーフタイムに避難し、スタジアムは閉鎖された。情報筋によると、爆発のうち１件は自爆テロとみられる。

これを受けて、オランド大統領は非常事態を宣言し、国境を閉鎖する意向を示した。「我々は共感と連帯、団結を示し、冷静さを維持する必要がある。フランスは強く偉大な国でなければならない」と述べた。事件は「前例のない攻撃」で、「テロと直面して、この国は自分をどう守り、軍隊をどう動かし、テロリストにどう打ち勝つかを知っている」とも述べた。
オランド大統領、マニュエル・バルス副大統領、カズヌーブ内相は内務省で緊急会議を開催した。

パリ警察は市民に自宅待機を命令。ツイッター上で、「絶対の必要がない限り」自宅にとどまるよう呼びかけている。

「ル・パリジャン」紙の記者によると、フランス当局はテロ捜査を開始。公式の犯行声明は出ていないが、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」はツイッター上で、一連の攻撃を称賛した。

また、オバマ米大統領はホワイトハウスで、「これはパリやフランスの人々への攻撃にととまらず、人類すべてと我々が共有する価値観への攻撃だ」と主張。一連の攻撃について、「罪のない民間人を狙った卑劣なテロ行為だ」と述べた。

米国の対テロ当局者によると、米国の対テロ当局は、情報を収集し米国に対するテロの脅威がないかを評価するため、会議を開催。今のところ米国への脅威を示唆する情報はないという。現時点でパリでの犯行を疑われているのは、シリアやイラクから帰国した戦闘員だという。

結果 (アラビア語) 1:

المباراة والملعب في الضواحي باريس جيدا وأبلغ سي بفمتف (سي أن أن) التابعة لمحطة في "باريس فرنسا" ال 13 في الليل، مع المسارح مالا يقل عن ستة كان الفريق الوطني لكرة القدم ضد الانفجار لثلاث مرات على الأقل، وفقا للسلطات، على الأقل 153 شخصا مصرعهم.حيث، طبقاً لوزارة الداخلية وكان واحد، في مسرح "باتاكلان" قتل مالا يقل عن 112 شخصا. أطلقت البنادق الآلية و AK47 وتم العثور على اثنين من الرجال يرتدون ملابس سوداء، وفقا لمراسل إذاعة نجا في المسرح نفسه. وكان الصمت وعدم ارتداء قناع. واصل إطلاق النار 10-صرخت المتفرجين المذعورين في الحفل في مسرح العمليات لأكثر من 15 دقيقة. تناثرت جثث 25 20 وذلك في الكلمة.قبل بفمتف تحصنوا الرجل من أخذ الرهائن في قاعة الحفلات الموسيقية في المسرح، والاندفاع مغاوير الشرطة إلى مكان الحادث. الهجمات 2 شخصا قتلوا وأكثر من 立tekomori. أن الإفراج عن السجناء على الأقل 100 في الهواء الطلق، حسب الشرطة. أصيب بجروح في هذا النمط.كما زار بوذا في استاد فرنسا في هولاند ضواحي باريس يشاهد لعبة كرة القدم-ألمانيا ومنتخب فرنسا، طبقاً لوسائل الإعلام الفرنسية "أن عدة انفجارات. هولاند المشردين، وتم إغلاق نصف الملعب. وذكرت المصادر أن 1 الانفجار الانتحاري.تتأثر هذه، هولاند أعلنت حالة الطوارئ، وأعرب عن عزمه على إغلاق الحدود. "بحاجة إلى تضامننا وتعاطفنا، إظهار التضامن، للحفاظ على الهدوء. فرنسا يجب أن يكون بلد قوي وعظيم "وقال. القضية "هجوم غير مسبوق"، وقال أن معرفة عند مواجهة الإرهاب، هذا البلد الدفاع عن نفسك إذا ما إذا كان نقل القوات، أو إذا كان التغلب على الإرهابيين.كازنوب وزير الداخلية، هولاند، مانويل، شركة بالس نائب الرئيس عقد اجتماعات طارئة في وزارة الداخلية.وأمرت شرطة باريس المواطنين الانتظار في المنزل. تحث على البقاء في المنزل "ما لم يكن ضروريا على الإطلاق" على تويتر.ذكر مراسل صحيفة "لو باريزيان"، بدأت فرنسا السلطات التحقيقات في الإرهاب. بيان رسمي عن الجريمة عدم الناشط "دولة العراق-سوريا-الإسلامي (إيزيس) أشاد بسلسلة من الهجمات على تويتر.وباراك أوباما الرئيس في البيت الأبيض، "هذا الجمود ومهاجمة الناس في باريس وفرنسا، بالهجوم جمعاء على قيمنا المشتركة" والمطالبات. سلسلة من الهجمات التي وصفت الحقير أعمال الإرهاب التي تستهدف المدنيين الأبرياء.الاجتماع الذي عقد لتقييم الموظفين وفقا للإرهاب في الولايات المتحدة، تقوم سلطات الولايات المتحدة مقابل الإرهاب بجمع المعلومات، لا تشكل تهديدا للإرهاب ضد الولايات المتحدة. ويقال أن هناك أية معلومات تشير إلى تهديد للولايات المتحدة حتى الآن. يشتبه في الجريمة في باريس في الوقت الراهن، قال أن المقاتلين قد عادوا من سوريا والعراق.

結果 (アラビア語) 2:

وفقا لBFMTV من (CNN) CNN المحطات التابعة لها، وفرنسا ليلة ال13 في باريس، بالإضافة كان هناك اطلاق نار في ستة مواقع على الأقل، مثل المسرح، وقد تم تنفيذ ثلاثة انفجارات على الاقل في ضواحي الحرب ممثل ملعب باريس من كرة القدم نعم، وفقا للسلطات، 153 شخصا على الاقل قتلوا في المجموع. وفقا لوزارة الداخلية، واحدة من الأماكن التي يوجد فيها إطلاق النار، وقتل 112 شخصا على الاقل في المسرح "Batakuran". وفقا لمراسل الإذاعة الذي كان الهروب من داخل المسرح نفسه، وإطلاق النار من بندقية آلية أن اثنين من الرجال يرتدون ملابس سوداء وينظر إليها على أنها AK47. كان هذا القناع الصامت لا يرتدي. استمر إطلاق النار لمدة 10 إلى 15 دقيقة، وكان مكان الحفل نيي الجمهور في المسرح صرخ الفزع. وتناثرت أن 20-25 الناس الجثث على الأرض. ولكن الرجل الذي كان قد تحصن احتجاز الرهائن في قاعة الحفلات الموسيقية والمسرح، وفقا لBFMTV، قوات الشرطة الخاصة الاندفاع الى مكان الحادث. هاجم وقتل شخصان، تحصن هو أن القيام به. وقد تم الافراج عن رهينة 100 شخصا على الاقل في الهواء الطلق من قبل الشرطة. نمط الجرحى هناك. مباراة وعلاوة على ذلك، وفقا لوسائل الإعلام الفرنسية، يتم تنفيذ لكرة القدم ألمانيا ممثل وممثل فرنسا، كان هناك أكثر من انفجار واحد في "ستاد دو فرانس" في ضواحي باريس أن الرئيس الفرنسي هولاند زار لمشاهدة. هولاند اللجوء الرئيس في نصف الوقت، تم إغلاق الملعب. ووفقا للمصادر، فمن 1 من الانفجار يمكن أن ينظر إليه مع التفجير الانتحاري. وردا على ذلك، أعلن الرئيس هولاند حالة الطوارئ، أظهرت نيتها لإغلاق الحدود. واضاف "اننا التعاطف والتضامن، ويظهر وحدة، فمن الضروري للحفاظ على الهدوء. فرنسا بشدة يجب أن يكون البلد العظيم"، قال. الحادث الذي وقع في "هجوم غير مسبوق"، "في مواجهة الإرهاب، وهذا البلد هو لحماية ما له، لنقل إن الجيش، وانت تعرف ما يحدث تجاوز إرهابية" قيل أيضا. الرئيس هولاند، مانويل نائب الرئيس بالز، وعقدت المرحلة الداخلية Kazunubu اجتماع طارئ في وزارة الداخلية. تعليمات شرطة باريس في المنزل في انتظار للمواطنين. على تويتر، وتحث علينا البقاء "طالما هناك حاجة المطلق" الوطن. وفقا ل "لوباريزيان" ورقة من الصحفيين، بدأت السلطات الفرنسية التحقيق الإرهاب. وزعم المسئول المسؤولية ولكن ليس خارج، ومنظمة متطرفة "الدول الإسلامية في العراق وسورية (ISIS)" على تويتر، وأشاد سلسلة من الهجمات. بالإضافة إلى ذلك، الرئيس الأمريكي باراك أوباما في البيت الأبيض، أصر على أن "هذا لا يتوقف الهجوم على باريس والهجوم الشعب الفرنسي على القيم التي تشترك جميعا ونحن بشر." لسلسلة من الهجمات، وقال: "إنها الأعمال الإرهابية البغيضة التي تستهدف المدنيين الأبرياء". وفقا لمسؤولين أمريكيين مكافحة الإرهاب، سلطات مكافحة الإرهاب في الولايات المتحدة، من أجل تقييم ما إذا كان هناك أي خطر الإرهاب ضد الولايات المتحدة لجمع المعلومات، وعقد اجتماع. الآن لا يسمى معلومات تشير تهديدا للولايات المتحدة. في لحظة الاشتباه في الجريمة في باريس، وهذا المقاتلين الذين عادوا من سوريا والعراق.

結果 (アラビア語) 3:

(سي ان ان) ب اف ام تو ان الشركات الفرنسية باريس 13 في الليل، مثل المسرح كان يطلق النار على الأقل 6، هناك في على الأقل ثلاثة انفجارات في ضواحي باريس عقد ملعب باسم مباراة لكرة القدم، وقال مسؤولون، واستنادا إلى 153 شخصا على الاقل حتفهم.ووفقا لوزارة الداخلية، تصوير فيلم "فراشة" كلين 112 قتيلا على الأقل.الهروب من المسرح عن طريق الصحافة والإذاعةلبست فستان أسود اطلاق النار بالأسلحة الرشاشة على الرجل مع اثنين من الكلاشنكوف.كان صامتا و لا يرتدي قناع.اطلاق النار لمدة 10 إلى 15 دقيقة في مسرح قاعة الحفل كان الجمهور يصرخ مذعورا.من 20 إلى 25 قتيلا و متناثرة على الأرض.الرجل يلعب الرهائن في مسرح حفلة موسيقية الأماكن نفسها، ولكن من جانب الشرطة والقوات الخاصة ب اف ام تو تهرع إلى مكان الحادث.أسفر الهجوم عن مقتل اثنين من الاحتجاجات التي انتهت.الشرطة ما لا يقل عن 100 الرهائن المفرج عنهم في الميدان.نماذج الإصابات.وذكرت وسائل الإعلام الفرنسية أيضا من فرنسا و ألمانيا مباراة كرة القدم، هناك عدد وافر من ضواحي باريس "انفجار" في ستاد دو فرانس الفرنسية رئيس الأرض لمشاهدته.رئيس الفريق في أرض الملعب حتى نهاية الشوط.مع الانفجار من مصادر المعلومات و عملية تفجير انتحارية في أحد.من خلال هذا، أيضاًأعلن الرئيس حالة الطوارئ في الأراضي القريبة من الحدود."مشاعر التعاطف والتضامن والوحدة، من الضروري أن نحافظ على هدوئنا.الفرنسي الكبير "بشدة أن يكون في البلد.هجوم غير مسبوق على "الحادث" و "في مواجهة الارهاب و كيف تحمي نفسك في هذا البلد، والقوات العسكرية، و معرفة كيفية هزيمة الإرهابيين.ارض في الرئيس ونائب الرئيس مانويل نبضعقد اجتماع طارئ في وزارة الداخلية وزير ذكي '.شرطة النظام العام باريس ينتظر في المنزل أيضا.على التغريد، "طالما لا يوجد" المطلق يجب أن يكون حذر من البقاء في المنزل.

["لو باريزيان" حسب مراسلة السلطات الفرنسية بدأت تحقيقات الإرهاب.ليس البيان الرسمي "دولة العراق الإسلامية سوريا المنظمات المتطرفة، إيزيس) على تويتر، اشاد سلسلة من الهجمات.الرئيس الأمريكي أوباما أيضا في البيت الأبيضهذا المقطع إلى الشعب الفرنسي وباريس الهجوم جمعاء وإلى القيم التي نتقاسمها الهجوم ".في سلسلة من الهجمات، "خسيسة تستهدف المدنيين الأبرياء من أعمال الإرهاب،" قال.وفي أمريكا للمسؤولين عن مكافحة الإرهاب، فإن المسؤولين الأميركيين بشأن الإرهاب، وتقييم المعلومات التي جمعت في الولايات المتحدة التهديد الارهابي للمؤتمر.و حتى الآن لا توجد معلومات تشير الى تهديد للولايات المتحدة.في الوقت الحالي في باريس يشتبه في ارتكابهم الجريمةلأن سوريا العراق لمكافحة الطاقم وعادوا إلى بيوتهم.