山名です。 お疲れ様です。 本日、KYTの実施を予定していましたが、

山名です。
お疲れ様です。
本日、KYTの実施を予定していましたが、
進め方がうまく行かない様なので、
下記の日程でライン別で訓練を実施します。
場所は、キャンティーンで実施します。
連絡をして下さい。
又、都合の悪い時は見直しますので
連絡を下さい。
よろしくお願いします。
尚、訓練は1時間以内です。

結果 (インドネシア語) 1:

Yamana adalah. Terima kasih atas pekerjaan yang baik. Tapi hari ini, dijadwalkan untuk melakukan KYT Karena pendekatan tidak bekerja seperti Tanggal berikut dalam baris, akan mengadakan pelatihan. Tempat membawa, di kantin. Maka silahkan hubungi kami. Karena Tinjauan buruk,Silahkan hubungi. Terima kasih sebelumnya. Selain itu, pelatihan adalah kurang dari satu jam.

結果 (インドネシア語) 2:

Apakah Yamana.
Apakah sorakan untuk pekerjaan yang baik.
Hari ini, kami telah merencanakan pelaksanaan KYT,
karena seperti bagaimana untuk melanjutkan tidak berjalan dengan baik,
maka akan dilakukan pelatihan demi baris dalam jadwal berikut.
Lokasi, itu akan dilakukan di kantin.
Silahkan hubungi.
Juga, karena Anda meninjau ketika situasi buruk
silahkan hubungi.
Terima kasih banyak sebelumnya.
Selain itu, pelatihan kurang dari satu jam.