現在、私たちの住み日本でも世界諸国と同様に国民から選挙によって選出され

現在、私たちの住み日本でも世界諸国と同様に国民から選挙によって選出された国会議員が日々奮闘して頑張っています。ですが以前より報道などにより日本全国の都道府県（小選挙区）の選挙区によっては選挙を行う投票によっては小選挙区によっては最大で約３票位の格差が有り国民に与えられた平等な選挙（投票）のはずの選挙が１票に対して不平等な格差が生じる選挙制度となっております。これは、小選挙区での有権者と議員数の割合が平等でない事を意味していると考えられます。メールに添付されているファイル（PDF）は小選挙区の有権者から割出した議員数を改定した都道府県議員一覧表と選挙説明の文書になっております。解読して頂き議員数等に対して理解して頂けたら幸いに思います。
宜しくお願いします。

結果 (英語) 1:

Members of Parliament elected from the people now live in our Japan and countries around the world similarly struggling day to day, good luck. Is should be of equal election (voting) was given to the public, there is a gap of approximately three votes depending on the polls than ever before due to coverage by the Japan national State/Province (constituency) constituency to hold elections up by single-seat constituencies and elections cause disparity and inequality for one vote electoral system. Probably this that means that the percentage of voters in single-seat constituencies and the number of members is not equal. (PDF) file that is attached to the e-mail is on list of State lawmakers revised the number of members indexed by voters in single-seat constituencies and election description document. For a number of top lawmakers hope to understand and decipher, I thinks fortunately.Thank you in advance.

結果 (英語) 2:

Currently, our live parliamentarians from the public as well as the world countries have been elected by the election in Japan is working hard to struggle every day. But equality given to the public there is a gap of up to about 3 votes position in some small election districts by voting to make the election by election districts of Japan prefectures by the media and others from the previous (small electoral district) election of the supposed election (voting) is becoming electoral system that unequal disparities occur to one vote. This is considered to mean that the percentage of voters and lawmakers number of small constituencies is not equality. E-mail File attached to (PDF) is ordered to document the election described as prefectural lawmakers list was revised the number of members for indexing from the voters of the small constituency. Once you can understand to decipher to please legislators such as the number I think fortunately.
Thanking you in advance.

結果 (英語) 3:

At present, our countries as well as in Japan in the world from the chosen by election as lawmakers struggle hard every day. However, the coverage of the Japanese national prefectures (constituency) by equal constituencies vote in the election by small constituency by at most there is a gap of about 3 vote in the national elections, given that the vote) electoral votes for an election system and the differential inequality. This is what is the proportion of the number of members in the constituencies voters and equality is considered to mean. The file attached to the email (PDF) revised index number MP constituency from voters in the election of members of the prefectures and document table will be described. With respect to the number of members will understand if you decipher fortunately.Please help me.