こんにちは。2月5日からご利用させて頂きます。よろしくお願い致します。

こんにちは。2月5日からご利用させて頂きます。よろしくお願い致します。
質問なのですが、ホテルにヘアドライヤーはありますか？
また、最寄の駅はどちらになりますか？お手数ですが、駅からの詳しい道のりを教えて頂きたいです。
楽しみにしています。よろしくお願い致します。

結果 (英語) 1:

Hello. Will be available from 2/5. Thank you.Question is the hotel hair dryers?The nearest train station, which makes? It is further way from the train station please tell me, but please.Look forward. Thank you.

結果 (英語) 2:

good afternoon. It will be available from February 5. Thank you for your attention.
It is a for But the question, Is there a hair dryer in the hotel?
Also, does it become either the nearest station? sorry to trouble you, but please tell me the detailed way from the train station.
I am looking forward to it. Thank you for your attention.

結果 (英語) 3:

Hello. From February 5 to use. Thank you for. At the question is, do you have a hair dryer in the hotel? In addition, which will be at the nearest station? Sorry to trouble you, but please tell me from the station and detailed way. At: I'm looking forward to it. Thank you for.