株式会社壱番屋(本社:愛知県一宮市)は、名古屋・栄を拠点に全国で活躍するアイドルグループSKE48とのコラボレーションキャンペーンを実施され翻訳 - 株式会社壱番屋(本社:愛知県一宮市)は、名古屋・栄を拠点に全国で活躍するアイドルグループSKE48とのコラボレーションキャンペーンを実施され中国語言う方法

株式会社壱番屋(本社:愛知県一宮市)は、名古屋・栄を拠点に全国で活躍す

株式会社壱番屋(本社:愛知県一宮市)は、名古屋・栄を拠点に
全国で活躍するアイドルグループSKE48とのコラボレーションキャンペーンを実施されます。
キャンペーン第1弾として、9月16日(火)から、昨年より更にパワーアップした
『推しトッピン具対決!!2014』を全国のカレーハウスCoCo壱番屋で開催されます。


本キャンペーンは、SKE48の24名が3チーム(Team華麗、Team具具Goo!、Teamぐつぐつ~煮込
まれてます~)に分かれて、9月16日(火)から11月16日(日)のキャンペーン期間中、
お客様がご応募されたトッピング総数を競い合い、SKE48劇場公演チケット(好きな公演にほぼ行けちゃうで
賞)や壱番屋本社にて、メンバー参加のカレーイベントに参加できる権利
(一緒にココイチカレーを食べちゃいま賞)などが、当たるプレゼントキャンペーンとなります。




カレーハウスCoCo壱番屋:http://www.ichibanya.co.jp/index.html
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (中国語) 1: [コピー]
コピーしました!
Ichibanya 有限公司店 (主要办公室: 爱知县一宫市),荣,名古屋,总部设在将执行协作活动,积极参与全国偶像团体 SKE48。像第一、 9/16 (火) 从去年进一步加强运动"促进引爆的跳汰机摊牌 !将在班雅举行 2014 咖喱屋可可遍布全国各地。这次竞选 3 队 24 个名字的 SKE48 (精彩的团队,团队夹具咕 !,团队煨 ~ 焖嵌入难得休息做 ~) 来划分,9/16 (火) 从 11/16 (天) 在竞选期间,争夺打顶申请人被客户,SKE48 剧院门票 (演出像几乎我进去奖) 和 1 家商店总部可能参与成员参与咖喱事件(一个咖喱一起吃玩具现在奖),如,将会赢得一个赠品运动。咖喱屋可可 ichibanya 餐厅: http://www.ichibanya.co.jp/index.html
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (中国語) 2:[コピー]
コピーしました!
壹番屋(总部:一宫,爱知县)是总部设在名古屋荣
会进行的偶像团体SKE48谁是活跃在全国各地的合作活动。
运动作为第一步,9月16日(星期二),从去年开始进一步电
将举行咖喱屋李玟Ichibanya的国家的“托平推夹具对决!2014年”。这次活动中,SKE48 3队24人(队的辉煌,团队一派咕!团队煨焖〜具有或〜)的划分,9月16日星期二,11月16日(星期日)活动期间,为争夺客户一流的总数为您的应用程序,(几乎去会做最喜欢的表演SKE48剧场演出的门票在屡获)和Ichibanya总部,参与权的参与成员的咖喱事件Kokoichi来(一起现在吃了奖咖喱)等,这将是竞选的礼物击中。咖喱屋李玟Ichibanya:HTTP://www.ichibanya.co.jp/index.html












翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (中国語) 3:[コピー]
コピーしました!
株式会社壱番屋(总部:爱知县一宫市),以名古屋·荣为据点
全国活跃的偶像组合SKE48的协作的活动。
ー第1子弹,9月16日(火),比去年更旺了
『推トッピン具对决!2014》全国的咖喱屋CoCo壱番屋举办。


本活动,SKE48的24名3队(Team华丽,Team具具Goo !、Team咕嘟~煮★
罕见。~)分开,9月16日(火)至11月16日(日)的活动期间、
客人应募总数的配料被竞争,SKE48剧场公演票(喜欢的公演几乎不能吧
奖)和壱番屋总公司中,成员参加的咖喱活动参加的权利
(ココイチ咖喱一起吃了现在奖)等,中奖的礼物的活动。




咖喱屋CoCo壱番屋:http :// www . ichibanya教案描述jp / tag
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: