そして、銀行員は私が貴様から受け取ったあの胡散臭い振込明細画像を見ても

そして、銀行員は私が貴様から受け取ったあの胡散臭い振込明細画像を見てもらった。

結果 (英語) 1:

And bankers had seen images that dubious transfer details I received from you.

結果 (英語) 2:

And, bankers were asked to look at that dubious transfer detailed image that I have received from the differents.

結果 (英語) 3:

And the banker, I have received from you that look suspicious transfer image details.