こんにちは、親愛なるヘンリーメール、ありがとうございました！一緒に写真

こんにちは、親愛なるヘンリー

メール、ありがとうございました！

一緒に写真もありがとう！指輪が来るのを楽しみに待ちます。

もし品物が日本に無事に届いたら、連絡します。

先月、バリへ旅行に行きました、

その時、ヌサドゥアのバリコレクション内のSOGO百貨店内で、Koi Koi原宿シルバースタイルの指輪を見ました。

クタのビーチウオーク内のショップも見ました！

私はヌサドゥアのバリコレクションのSoGoの中で２個リングを買いました。

日本にも、たくさん、シルバーショップがあります

でも、Koi Koi 原宿シルバースタイルの品物は大変素晴らしいです！

この度私は、ヘンリーさんに相談したいことがあります。

もし出来るなら、日本でKoi Koi 原宿シルバースタイルの品物を

私が販売することは出来ますか？

日本で商品を売る事は考えていないですか？

私は今、日本の会社（広告会社）でセールスマンをやっています。

出来るならなら、日本でKoi Koi 原宿シルバースタイルを広めたいと思います。

どうぞ考えて頂けませんか？

インドネシア語での連絡でも大丈夫です。

よろしくお願いします。

インドネシア語が上手くないので、ごめんなさい。

Hiroaki Hara

結果 (インドネシア語) 1:

こんにちは、親愛なるヘンリーメール、ありがとうございました！一緒に写真もありがとう！指輪が来るのを楽しみに待ちます。もし品物が日本に無事に届いたら、連絡します。先月、バリへ旅行に行きました、その時、ヌサドゥアのバリコレクション内のSOGO百貨店内で、Koi Koi原宿シルバースタイルの指輪を見ました。クタのビーチウオーク内のショップも見ました！私はヌサドゥアのバリコレクションのSoGoの中で２個リングを買いました。日本にも、たくさん、シルバーショップがありますでも、Koi Koi 原宿シルバースタイルの品物は大変素晴らしいです！この度私は、ヘンリーさんに相談したいことがあります。もし出来るなら、日本でKoi Koi 原宿シルバースタイルの品物を私が販売することは出来ますか？日本で商品を売る事は考えていないですか？私は今、日本の会社（広告会社）でセールスマンをやっています。出来るならなら、日本でKoi Koi 原宿シルバースタイルを広めたいと思います。どうぞ考えて頂けませんか？インドネシア語での連絡でも大丈夫です。よろしくお願いします。インドネシア語が上手くないので、ごめんなさい。 Hara Hiroaki

結果 (インドネシア語) 2:

Halo, Dear Henry mail, terima kasih! Foto bersama juga terima kasih! Tunggu dan berharap untuk cincin yang akan datang. Jika barang saya aman tiba di Jepang, kami akan menghubungi. Bulan lalu, saya melanjutkan perjalanan ke Bali, pada waktu itu, di department store SOGO di Nusa Dua Bali Collection, saya melihat cincin Koi Koi Harajuku Perak gaya. Toko di Kuta Beach Walk juga aku melihat! Saya membeli dua cincin di SoGo Nusa Dua Bali Collection. Bahkan di Jepang, banyak, ada toko perak tetapi, barang dari Koi Koi Harajuku Perak gaya sangat besar! Kali ini saya, Anda mungkin ingin berkonsultasi dengan Henry. Dan jika mungkin, barang-barang dari perak gaya Koi Koi Harajuku di Jepang Apakah mungkin bahwa saya harus menjual? Saya tidak berpikir bahwa Anda menjual produk di Jepang? Saya sekarang, melakukan salesman di sebuah perusahaan Jepang (perusahaan periklanan). Nara Jika memungkinkan, saya ingin menyebarkan gaya Perak Koi Koi Harajuku di Jepang. Bisa Anda berpikir please? Itu semua benar bahkan dalam kontak dengan Indonesia. Terima kasih banyak sebelumnya. Karena Indonesia tidak baik, saya minta maaf. Hiroaki Hara