久しぶりに此処に来た気がする…とはいえ最近忙しいので大会に行けない状態

久しぶりに此処に来た気がする…とはいえ最近忙しいので大会に行けない状態です。
そんな話はさておき、wiiUをもう一台買いました。(ちなみに欧州版です)
追伸:私のwiiUのフレンドリストが１つだけ空いてます、ご自由にどうぞ。

結果 (中国語) 1:

我来到这里后很长的时间到... 最近，是太忙了，但我不能去比赛。这样的言论放在一边，wiiU 另一个买了。 (顺便说一下是欧洲版)后记: wiiU 我朋友列表中有只有一个空缺，随时请。

結果 (中国語) 2:

由于这就是说......觉得你在很长一段时间是在不进入比赛状态来这里的第一次，最近忙。
这样的谈话之余，我又买了一个单独的WiiU的。
（顺便说一句，这是欧版）PS：我的WiiU的好友列表是空的只有一个，请随意。

結果 (中国語) 3:

好久没来这里了…但是最近很忙，所以不能去大会状态。
那样暂且不说，wiiU已经买了一台。欧洲版（顺便。)
又及:我的wiiU的好友名单，只有一个空着，请自便。