MAHLE坂本社長 大橋様日頃からお世話になっております。本日は、お忙

MAHLE
坂本社長 大橋様

日頃からお世話になっております。
本日は、お忙し中での打ち合わせありがとう御座いました。
議事録は下記になります。ご確認お願い致します。
お手数でも、ご確認お願いします。

第14回目定例会議

日時: 2016年12月13日（火）午前11時～11時20
場所: MAHLE会議室
出席者: MAHLE 大橋様、
ダルマ 本田、アルバート、

1、受変電工事（７５０KVA)

結果 (英語) 1:

MAHLESakamoto bridge meetingAlways take care....Today, we will be busy meeting with a thank you.Below is the transcript. Check, please.Please also check please.14th second regular meetingRe: 12/13/2016 (Tuesday) 11:00 ~ 11:00 20Venue: Conference room, MAHLEAttendees: MAHLE bridge like the Dharma Honda, Albert,1, receiving substation construction (750 KVA) Blackout <<< October 30, 31, and established a new switchboard, connection is complete. 11/16, PEZA (CEI) inspection completed To accompany the inspection on meralco's Dharma engineers. 2, Office, telephone, LAN, each 1 place the production area spin-4 with car Create a quote to set up. Submit a quote to 6/18. Construction work and scramble for construction. Time, to consider.Will receive a production machine layout by Ferdi 3, next week Thank you for the <<< layout and creating a design drawing.4 and annex chemical warehouse expansion To create the <<< estimate at 1/3 and 2 / 3. In 2016 and 2017 and divided into two. Construction of advance all work-order in 2016. Chemical warehouse is to submit completed registration in volume (P1, 730, 000) 66.58% in December. Based to suit 1 / and 2 / P2, 630000 pesos. 5 a bicycle plant construction to submit notification of completion at the end of December.I hope your instructions is more than a chance, such as supplemental information.The next regular meeting is 1/3 or 04-11:00-will be scheduled.Thank you.Dharma construction Honda

結果 (英語) 2:

MAHLE
Sakamoto President Ohashi like

everyday we are indebted from.
Thank you very much for meeting with your busy in.
The minutes will be following. Please confirm.
Also sorry to trouble you, but, please confirm.

14th regular meeting

date and time: 2016 December 13 (Tuesday) at 11 am to 11 pm 20
Location: MAHLE conference room
attendees: MAHLE Ohashi like,
Dharma Honda, Albert,

1, substation construction (750KVA)
<< <power failure on October 30, 31 days, installation and connection to complete the new switchboard.
November 16, completion of the inspection of the PEZA (CEI)
Meraruko company at the time of inspection is also to accompany Dharma engineers.

2, telephone in the office, each one place a LAN, spin to the production area - car the four places
to create a quote to be installed.
Submit a quotation on June 18. Towards the construction because there is no building work and the scramble
to consider looking at the time.

3, will get a production machine layout than Fadi like during the next week
received a <<< layout, during the creation of the design drawings.

4, regard extension chemical warehouse extension
to create a <<< estimated amount by one-third and two-thirds. 2016 years and 2017 years and divided into two.
Those who work, promote the entire construction work in 2016 worth ordering.
Chemical warehouse, at the end of December trading volume 66.58% (P1,730, To submit a complete notification 000).
The P2,630,000 peso the combined 1 Industrial Zone and 2 Engineering District based.

5, Chuwasho relocation construction, to submit a complete notification by the end of December.

It is over, but please indication If there such as supplementary information.
The next regular meeting will be taken as scheduled for 11 am to January 3 also four days.
Thank you.

Dharma Construction Honda

結果 (英語) 3:

MAHLESakamoto bridge as presidentAnd always thank you for your help.Today, thank you for your arrangement in a busy.The proceedings will be described below. Please confirm it.In trouble, please confirm.The first regular meetingDate updated December 13 (11) at 11 amLocation: MAHLE conference roomAttendance, MAHLE OhashiHonda, Albert, DharmaSubstation construction (1, 750 KVA.97 October 30, 31, is connected with the power end is installed with a new switchboard.On November 16, PEZA (CEI inspected.メラルコ accompany the Dharma of engineers during the test.The telephone in the office, one for each production area, LAN car speed fourTo make an estimate.On June 18, an estimate. The scramble for construction and the construction ofStudy on time.I have to plan the production machine layout Ferdy by next weekI have to 97 in layout, design drawings.In addition, regarding the extension of the chemical warehouseIn the third and two-thirds the quoted amount 97. 2016 and 2017 in two minutes.The construction, all the construction in order to promote the minutes.The chemical warehouse, December 1 percent on last day 66.58 P,, 730) to submit the completed form.1 and 2, science, which P, 2 000 based, 630 pesos.The parking office work was completed at the end of the month to submit a report.More than that, a supplementary note was a wish your instructions.The next regular meeting on March 1 in 4 of 11 to plan to.Thank you in advance.Honda Dharma construction