はじめまして。私は日本の兵庫県に住んでいます。つい最近あなたのことを知

はじめまして。
私は日本の兵庫県に住んでいます。
つい最近あなたのことを知りました。
かっこいい人だなと思う、動画を再生しました。
すごく良い曲でびっくりしました。
どうして今まで知らなかったんだろう。
私は急いでCDを買いました。
お二人のハーモニーはもちろん好きですが、
ゴードンさんの声に集中して聴いたり、ピーターさんの声に集中して聴いたりしています。
一曲一曲心に響きます。
私はネットからしかあなたを知ることができませんが、人柄のよさがわかります。
素敵な人だと思います。
あなたと同じ時代に生まれたかったと思いました。
あなたは今でもパフォーマンスされてるんですね。
すごいと思います。私は嬉しいです。

結果 (英語) 1:

Nice to meet you.I live in Hyogo Prefecture in Japan.I recently found out you.Played videos and cool people think.I was surprised with really good songs.I wonder why did not know until now.I hastily bought a CD.Two of harmony is of course like thatFocus on Gordon's voice listening focused on Peter's voice, are listening.A song a song touch my heart.I cannot you know only from the Internet, he reveals.I think a nice person.I thought I wanted to be born in the same age as you.I'm you're performance even now.I think wow. I am glad.

結果 (英語) 2:

Nice to meet you.
I live in Hyogo Prefecture of Japan.
Recently I knew about you.
I think Na's cool man, I play a movie.
I was surprised at the very good song.
And I wonder you did not know why until now.
I bought in a hurry CD.
While you like two people of harmony, of course,
you can listen to concentrate to the voice of Gordon's, we are listening to concentrate to the voice of Peter's.
I will sound in one song heart song.
I will not be able to know your only from the net, but you can see the goodness of the personality.
I think it's a nice person.
I think I wanted to born in the same era with you.
I'm you are performance even now.
You think that it is amazing. I am glad.

結果 (英語) 3:

Nice to meet you. I live in Hyogo Prefecture, Japan. I know about you recently. I think it is cool at the play. In very good song was stunned. At why didn't know until now. I was in a hurry to buy CD. The harmony of love, of course, they are focused on, and listen to the voice of Peter Gordon - focused on voice is heard. A piece of music sounds in the heart. AtI can't get to know you, the only from the net to find her. I think of a nice person. You were born at the same time as I wanted. At you? Performance. At the amazing. I am glad. At