むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
おじいさんは山へしばかりに、おばあさんは川へせんたくに行きました。
おばあさんが川でせんたくをしていると、ドンブラコ、ドンブラコと、大きな桃が流れてきました。
「おや、これは良いおみやげになるわ」
おばあさんは大きな桃をひろいあげて、家に持ち帰りました。
そして、おじいさんとおばあさんが桃を食べようと桃を切ってみると、なんと中から元気の良い男の赤ちゃんが飛び出してきました。
「これはきっと、神さまがくださったにちがいない」
子どものいなかったおじいさんとおばあさんは、大喜びです。
桃から生まれた男の子を、おじいさんとおばあさんは桃太郎と名付けました。
桃太郎はスクスク育って、やがて強い男の子になりました。

そしてある日、桃太郎が言いました。
「ぼく、鬼ヶ島(おにがしま)へ行って、わるい鬼を退治します」
おばあさんにきび団子を作ってもらうと、鬼ヶ島へ出かけました。
旅の途中で、イヌに出会いました。
「桃太郎さん、どこへ行くのですか？」
「鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ」
「それでは、お腰に付けたきび団子を１つ下さいな。おともしますよ」
イヌはきび団子をもらい、桃太郎のおともになりました。
そして、こんどはサルに出会いました。
「桃太郎さん、どこへ行くのですか？」
「鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ」
「それでは、お腰に付けたきび団子を１つ下さいな。おともしますよ」
そしてこんどは、キジに出会いました。
「桃太郎さん、どこへ行くのですか？」
「鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ」
「それでは、お腰に付けたきび団子を１つ下さいな。おともしますよ」
こうして、イヌ、サル、キジの仲間を手に入れた桃太郎は、ついに鬼ヶ島へやってきました。

ももたろう

鬼ヶ島では、鬼たちが近くの村からぬすんだ宝物やごちそうをならべて、酒盛りの真っ最中です。
「みんな、ぬかるなよ。それ、かかれ！」
イヌは鬼のおしりにかみつき、サルは鬼のせなかをひっかき、キジはくちばしで鬼の目をつつきました。
そして桃太郎も、刀をふり回して大あばれです。
とうとう鬼の親分が、
「まいったぁ、まいったぁ。こうさんだ、助けてくれぇ」
と、手をついてあやまりました。
桃太郎とイヌとサルとキジは、鬼から取り上げた宝物をくるまにつんで、元気よく家に帰りました。
おじいさんとおばあさんは、桃太郎の無事な姿を見て大喜びです。
そして三人は、宝物のおかげでしあわせにくらしましたとさ。

結果 (アラビア語) 1:

ذات مرة، الجد والجدة يعيش فيها. الجبلية الجد في كثير من الأحيان، وجدتها في النهر في تحديد توجه إلى. نهر عن طريق تحديد جدتها وتتدفق دون بلاكو، بلاكو Don، والخوخ كبيرة."أوه، هذا سيكون هدية تذكارية جيدة". جدتي الانتقاء خوخ كبيرة وأخذتها إلى المنزل. وقفز بالجد والجدة لأكل الخوخ وقطع الخوخ وما يجري تسترجع من الطفل رجل جيد ل.ومن المؤكد أن هذا التأكيد اللورد جود هو سعادة غامرة لا الطفل الجد والجدة. ولد من الصبي الخوخ، الجد والجدة هي الخوخ والقلقاس. موموتارو تنمو بسرعة، وسرعان ما أصبح صبي قوي. ثم يوم واحد، قال أن الخوخ."ذهبت إلى أونيجاشيما (أونيجاشيما)، وهزيمة شيطان سيئة". جعل الزلابية للجدة وذهب إلى أونيجاشيما. في منتصف الرحلة وجاء عبر كلب."مومو القلقاس، إلى أين يذهبون؟ 」"أن أونيجاشيما لإبادة شيطان!""وهكذا أعطى الدخن الزلابية واحدة. البنجلاديشيين. " イヌはきび団子をもらい、桃太郎のおともになりました。 そして、こんどはサルに出会いました。「桃太郎さん、どこへ行くのですか？」「鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ」「それでは、お腰に付けたきび団子を１つ下さいな。おともしますよ」 そしてこんどは、キジに出会いました。「桃太郎さん、どこへ行くのですか？」「鬼ヶ島へ、鬼退治に行くんだ」「それでは、お腰に付けたきび団子を１つ下さいな。おともしますよ」 こうして、イヌ、サル、キジの仲間を手に入れた桃太郎は、ついに鬼ヶ島へやってきました。ももたろう 鬼ヶ島では、鬼たちが近くの村からぬすんだ宝物やごちそうをならべて、酒盛りの真っ最中です。「みんな、ぬかるなよ。それ、かかれ！」 イヌは鬼のおしりにかみつき、サルは鬼のせなかをひっかき、キジはくちばしで鬼の目をつつきました。 そして桃太郎も、刀をふり回して大あばれです。 とうとう鬼の親分が、「まいったぁ、まいったぁ。こうさんだ、助けてくれぇ」と、手をついてあやまりました。 桃太郎とイヌとサルとキジは、鬼から取り上げた宝物をくるまにつんで、元気よく家に帰りました。 الجد والجدة وشهد ظهور مأمونة موموتارو، يبعث على سرور. ومع القرى الثلاث بفضل كنز سعيدة.

結果 (アラビア語) 2:

كان ياما كان، في بعض المكان، الجد والجدة عاش.
الرجل العجوز على العشب إلى الجبل، ذهب امرأة تبلغ من العمر إلى التحديد إلى النهر.
عندما الجدة هي مجموعة في النهر، Donburako، وDonburako، الخوخ كبير تم المتدفقة.
"أوه، هذا سوف يكون هدية تذكارية جيدة،"
امرأة تبلغ من العمر هو التقاط الخوخ كبير، كان يعود إلى المنزل.
ثم، عندما الجد والجدة في محاولة لخفض الخوخ في محاولة لأكل الخوخ، فقد قفز طفل رجل طيب تهريبه ما.
"وبالتأكيد، يجب أن الله قد أعطى لنا هذا"
الرجل العجوز والمرأة العجوز التي لم يكن من الأطفال، هو فرحة كبيرة.
ولد صبي من الخوخ، والجد والجدة وكان اسمه موموتارو.
موموتارو ينمو بقوة، الصبي الآن قوي في وقت قريب. ثم يوم واحد، وقال موموتارو. "أنا، وذهب إلى Onigashima (Onigashima)، يمكنك قتل شيطان سيئة" إذا كنت تحصل لجعل زلابية جدة حب الشباب، وذهبت إلى Onigashima. في منتصف الرحلة، جئت عبر الكلب. "في موموتارو، أين تذهب؟" "لOnigashima، نحن ذاهبون إلى إبادة شيطان" "ثم، بالتأكيد زلابية الدخن واحد الذي أعطيته إلى الخصر. وأنتقل بك" كلب الدخن زلابية حصلت، مرافقة الآن موموتارو. و، وهذه المرة جئت عبر القرد. "في موموتارو، أين تذهب؟" "لOnigashima، نحن ذاهبون إلى إبادة شيطان" "ثم، بالتأكيد زلابية الدخن واحد الذي أعطيته إلى الخصر. وسوف نورك" والآن، الدراج جئت عبر. "في موموتارو، أين تذهب؟" "لOnigashima، وانا ذاهب لإبادة شيطان" "ثم، بالتأكيد زلابية الدخن واحد الذي أعطيته إلى الخصر. وسوف نورك" وهكذا، والكلاب والقرود ، موموتارو كنت حصلت على مقال مرافق، وجاء أخيرا إلى Onigashima. موموتارو في Onigashima، جنبا إلى جنب الشيطان ونحن نعتز وعيد سرق من قرية مجاورة، هو منتصف الشرب نوبة. "الجميع، وأنا نا تجعل من الخطأ. و، Kakare!" الكلب يعض على الأرداف للشيطان، القرد خدش الجزء الخلفي من شيطان، والدراج مهاجمي عيون الشيطان في المنقار. وموموتارو هو أيضا حالة من الهياج من خلال تحويل السيف التظاهر. أخيرا رب العمل للشيطان، "ما § المشكله، وما هي المشكله § ذلك. أنا ميوكي، كورى ~ ه مساعدة" ، واعتذرت ومع اليد. تتكدس موموتارو والكلب والقرد والدراج حتى في السيارة الكنوز المأخوذة من شيطان، وعدت لإيواء بمرح. وبسعادة غامرة جده وجدته لرؤية شكل آمن من موموتارو. والرجال الثلاثة، عاش بسعادة بفضل الكنز.