いくつかありますが、こちらの納期はあり得ません。PLJの決算期のため、

いくつかありますが、こちらの納期はあり得ません。
PLJの決算期のため、これにあたる船がないからです。
そのため、8月10日となっているものに関しては
それより一週早いか、あるいは遅くなります。

結果 (英語) 1:

There are several delivery here is impossible.No Directors for PLJ's fiscal ship.As a result, for what has become the 8/101 week ahead of it? or will be late.

結果 (英語) 2:

There are some, there should be no here of delivery.
For the fiscal year of PLJ, this falls because there is no ship.
Therefore, with respect to what has become the August 10
or from one week earlier it, or I will be late.

結果 (英語) 3:

There are some of this time is impossible. For the settlement of PLJ because there is no ship. Therefore, at the August 10 days in one week than that at the early or late. At