２ヶ月半ありがとうございました。先生には感謝してもしきれません。ベンガ

２ヶ月半ありがとうございました。
先生には感謝してもしきれません。ベンガル語をここまで頑張れたのは間違いなく先生のおかげです。
バングラに行ったことがある私は最初、ベンガル語を学ぶことに怠けていました。そんな私を早い段階で優しく気づかせてくれたのはイスラム先生でした。先生の私たちへの接し方、想いを知れば知るほど、ベンガル語を頑張れました。現地で使うためよりも、先生の期待に応えたい思いが強かったです。任地に行けば辛いことが多いと思います。もしかしたらバングラデシュの人を嫌いになることもあるかもしれません。そんな時は先生を思い出します。一人の先生として、一人の人として、イスラム先生を尊敬しています。バングラデシュに少しでも貢献できるよう、精一杯頑張ってきます。本当にありがとうございました。

結果 (ベンガル語) 1:

আড়াই মাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি একজন শিক্ষক ধন্যবাদ না এবং এমনকি করতে পারেন. ধন্যবাদ স্পষ্টভাবে বাংলা শিক্ষক পর্যন্ত ভাগ্য ছিল.
বাংলা করতে হয়েছে সেখানে আমি প্রথম বাংলা শিখতে অলস ছিল না. আমার যেমন আমার সম্পর্কে এটি ইসলামী শিক্ষক ছিলেন প্রাথমিক পর্যায়ে আস্তে স্মরণ করিয়ে. কিভাবে আপনি অনুভূতি জানা জানি, আমরা বাংলা স্তব্ধ, আমাদের শিক্ষক সঙ্গে যোগাযোগ করুন. ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য, আমি আপনাকে শিক্ষকের প্রত্যাশা শক্তিশালী ছিল দেখা করতে চান মনে হয়. আপনি দায়িত্ব স্টেশনে যেতে যদি আমি প্রায়ই বেদনাদায়ক মনে. এছাড়াও হতে পারে বাংলাদেশের মানুষ ঘৃণা থেকে তৈরি হতে পারে. যে সময়ে আমি শিক্ষক মনে রাখুন. শিক্ষক এক হিসাবে, এক ব্যক্তি হিসাবে, আমরা ইসলামী শিক্ষকের সম্মান করে থাকে. এটা এমনকি বাংলাদেশে একটু অবদান রাখতে পারেন, যাতে আপনি আমার ভাগ্য ভাল আছে. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.