私が交際している男性はフィンランド人だ。普段の会話は日本語であろ。時々

私が交際している男性はフィンランド人だ。
普段の会話は日本語であろ。時々は英語で話す時もある。
彼がドイツ語を理解できないので仕方がない。

私のドイツ語は上級レベルだけれど英語は中級レベルである。
ドイツ語は専門書の原書で理解できるが、英語では無理だ。せいぜい英字新聞を理解できるぐらい。

彼はマルチリンガルである。母語のフィンランド語、英語、スウェーデン語、ロシア語が理解できる。

彼の出身地であるフィンランド東部ではスウェーデン語は使わないが、趣味の一環として学校で学んだ。
スウェーデン語は理解できても使わない。
彼はフィンランド人としてのプライドがあるからだ。

結果 (ドイツ語) 1:

Ich verbinde Herren Finnland.Ich rede in der Regel in Japans wird. Manchmal wird es manchmal in Englisch sprechen.Weil er Deutschland nicht verstehen kannst, kann dir nicht helfen.Aber meine Deutschland-Sprache ist ein hochrangiges Zwischenebene auf Englisch.Deutschland im ursprünglichen Buch verstanden werden kann, aber es war unmöglich in Englisch. Wie die meisten die englischen Zeitung verstehen.Er ist mehrsprachig. Kann Finnland Muttersprache Englisch, Schweden und Russland verstehen.Verwenden Sie keine Schweden Sprache in Ostfinnland in seiner Heimatstadt, aber gelernt in der Schule als Teil des Hobbys.Tun nicht verwenden kann Schweden Sprache verstehen.Er ist der stolz von Finnland, die.

結果 (ドイツ語) 2:

Mann, ich bin aus der Finnen.
Gespräch in der Regel in der japanischen sein. Manchmal sprechen in Englisch manchmal.
Keine Wahl, weil er kein Deutsch verstehen. Deutsch Ich bin ein Senior-Ebene, aber Englisch ist die Mittelstufe. Es kann in der Originalbuch von technischen Bücher zu sehen ist Deutsch, aber es ist unmöglich in englischer Sprache. Und über die englischsprachige Zeitung im besten verstehen. Er ist mehrsprachig. Ich kann die Muttersprache Finnisch, Englisch, Schwedisch und Russisch zu verstehen. Schwedisch Verwenden Sie nicht im Osten Finnlands ist der Geburtsort von ihm, aber ich habe gelernt in der Schule als Teil des Hobbys. Ich benutze auch nicht, wenn nicht Schwedisch zu verstehen. Da es Stolz als Finnen ihm.

結果 (ドイツ語) 3:

Der Mensch, den ich ma ist ein Finne.
であろ Japanisch als für den täglichen Gebrauch. Wenn ich rede manchmal auf Englisch, es gibt es.
Weil er nicht verstehen kann, es gibt keine Hilfe für ihn.

Auch wenn mein Deutsch ist eine obere Ebene, der englische ist ein mittleres Niveau.
ICH Deutsch verstehen können in das ursprüngliche Buch der technischen Buch, aber es ist nicht möglich in der englischen. Ich verstehe eine englische Zeitung auf das Äußerste belastet.

Er ist multilingual. Finnische der Muttersprache, Englisch, Schwedisch, Russisch kann sie verstehen.

Ich habe nicht Schwedisch sprechen in den finnischen Osten, war seine Heimatstadt, aber gelernt hat, dass es als Teil des Hobbys in der Schule.
E verwenden Sie es nicht auch wenn ich durchaus verstehen kann.
Er wie der Finne ist da stolz darauf sein.