apriyono, mohamadanggih様「腕時計のななぷれ」で

apriyono, mohamadanggih様

「腕時計のななぷれ」でございます。

お待たせ致しました。
ご注文商品の在庫が確保できましたので、
お手数ではございますが一週間以内に、
下記の口座いずれかにお振込みをお願い致します。
ご請求金額は下記に記載しておりますので、ご確認くださいませ。

ご入金を確認しましたらメールにてご連絡させて頂いた後、発送致します。
※平日15時頃にお客様のご入金を確認しております。
既にご入金済みの際には大変申し訳ございません。
改めてご入金確認のメールをお送り致しますので、
お待ち頂けますよう何卒お願い申し上げます。

もしapriyono, mohamadanggih様と振込名義（名前）が異なる際は、
振込名義を必ずご連絡をお願い致します。

※お振込前に、ご注文商品にお間違いがないか、ご確認頂けますようお願い致します。

◆三菱東京UFJ銀行 あびこ支店 普通4857366 カ）ナナプレ（株式会社nanaple）

◆楽天銀行（旧イーバンク銀行） マーチ支店 普通7026771 カ）ナナプレ（株式会社nanaple）

◆ジャパンネット銀行 本店 普通7611556 カ）ナナプレ（株式会社nanaple）


尚、お客様がご入金後、2日～3日経っても当店からの連絡がない場合、
何らかの事情で確認できていない恐れがありますので、
恐れ入りますがご連絡くださいますようお願い致します。


■ご請求明細
-------------------------

SEIKO セイコー アルバ ALBA リキワタナベ コレクション レディース クリーム AKQK410(AKQK410)
価格 6,945(円) × 1(個) = 6,945(円)
オプション: 【レビューを書いて3年保証】:レビューを書く(商品ご使用後)
----------

小計 6,945(円)
消費税 555(円)
送料(税込) 0(円)
手数料(税込) 0(円)
他費用(税込) 0(円)
ポイント利用 - 0(円)
---------------------------------------------------
ご注文金額合計 7,500(円)

==============================================
▼nanaple（ナナプレ）
http://www.rakuten.co.jp/nanaple/index.html
（株）nanaple
〒591-8025 堺市北区長曽根町3073-19
(TEL) 072-240-1772
(FAX) 072-240-1776
◆電話受付時間 平日 12:00～18：00
◆定休日 土日祝
e-mail [e-mail]

★問い合わせの前に下記をご確認下さいませ★
http://www.rakuten.ne.jp/gold/nanaple/rakuten-qa2011.html
==============================================

結果 (インドネシア語) 1:

apriyono, mohamadanggih SAMA

'menonton fana bengkak adalah' Terima kasih.

Kami memiliki kesabaran Anda.
Membantu mengamankan pesanan barang dagangan saham, jadi
terima kasih berada dalam jarak satu minggu
rekening di bawah ini silakan deposit satu.
Jumlah yang ditagih tercantum di bawah ini, jadi silakan periksa.

Kami mengkonfirmasi dengan email kontak yang diterima setelah kapal.
* Hari kerja 15: pada saat deposit Anda kami memverifikasi.
Sudah dibayar Anda ketika kita sangat menyesal.
Sekali lagi kami akan mengirimkan email konfirmasi pembayaran
saat Anda menunggu kerjasama.

Jika apriyono, mohamadanggih dan transfer nama (nama) berbeda ketika
transfer nama Harap pastikan untuk menghubungi.

* Pembayaran sebelum memesan barang akan pasti tidak jadi silakan periksa terima kasih.

◆ Tokyo Mitsubishi UFJ Bank Abiko cabang biasanya 4857366 bulan ） （ nanaple Co, Ltd ） ナナプレ

◆ Maret Rakuten Bank (sebelumnya eBANK Bank) bulan 7026771 normal ） （ ナナプレ nanaple Co, Ltd ）

◆ Jepang NET Bank biasa 7611556 Ka ナナプレ ） （ nanaple Co, Ltd ）


jika Anda belum pernah mendengar dari toko kami setelah pembayaran pelanggan, 2-3 hari setelah
tidak bisa mengkonfirmasi dalam beberapa situasi, jadi
, silakan hubungi kami.


■ご請求明細
-------------------------

Ladies koleksi SEIKO Seiko Alba ALBA Riki Watanabe krim AKQK410 (AKQK410)
6,945 harga (yen) x 1 (satu) = 6,945 (yen)
pilihan: [menulis ulasan, 3 tahun garansi]: menulis review (setelah menggunakan produk)
---

Subtotal 6,945 (yen)
pajak 555 (yen)
pengiriman (termasuk pajak) 0 (yen)
biaya (termasuk pajak) 0 (yen)
biaya lain (termasuk pajak) 0 (yen)
poin tersedia-0 (yen)
--- ---
Order jumlah total 7.500 (yen)

= == == == == == == == == == ===========================
▼ nanaple （ ナナプレ ）
http://www.rakuten.co.jp/nanaple/index.html
nanaple (saham)
3073-19 nagasone-Cho Kita-ku Sakai-shi 591-8025, Jepang
(TEL) 072-240-1772
(FAX) 072-240-1776
◆ telepon jam resepsi datar, 12:00-18:00
◆ tutup pada akhir pekan dan hari libur
e-mail [e-mail]

★ hubungi kami terlebih dahulu silakan periksa di bawah ★
http://www.rakuten.ne.jp/gold/nanaple/rakuten-qa2011.html
==============================================