テキスト
歴史

こんにちははじめまして私は日本の兵庫県に住んでいます。私はつい最近ピー

こんにちは
はじめまして
私は日本の兵庫県に住んでいます。
私はつい最近ピーターアンドゴードンの動画を見つけました
かっこいい人だなと思い、さっそく聴いてみたらすごく良い曲でびっくりしました。
どうして今まで知らなかったんだろう！
急いでCDを買いました
一曲一曲心に響きます
私はネットでしかあなたの写真を見ることができません。
写真から人柄のよさがわかります。素敵な人だと思います。
私はピーターさんのファンになってしまいました
まさか自分の親と同じ世代のかたを好きになると思いませんでした
あなたを知れて幸せですが、会えないことが寂しいです。
私は英語が話せないので失礼な文章になっているかもしれませんお許しください

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (英語) 1: [コピー]

コピーしました！

Good afternoonNice to meet youI live in Hyogo Prefecture in Japan.I just recently found your videos of Peter and Gordon Whats up people new and thought, why don't you listen without delay was surprised in a very good song.I didn't know why until now!I bought a CD in a hurryA song a song touch my heartI cannot see your photos in Internet.He shows photos. I think a nice person.I have become a fan of Peter IDid not think how to believe it or not my parents generation to loveBeing able to meet you, I am happy but sad.May become rude sentences I can't speak English so please forgive me

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 2:[コピー]

コピーしました！

Hello
Hello
I live in Hyogo Prefecture of Japan.
I just recently I found a video of Peter and Gordon
is thought that's cool man, I was surprised at the very good song when I heard immediately.
Why I wonder you did not know until now!
Hurry and I wrote CD
will sound in one song one song heart
I will not be able to see your photos only on the net.
I will find good personality from photos. I think it's a nice person.
I've become to Peter's fan
No way I did not think that it is going to love the person of the same generation as their parents
are happy to know you, but that you do not meet the lonely.
Since I can not speak English you might have become rude sentence please forgive me

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 3:[コピー]

コピーしました！

Hello, nice to meet you. I live in Hyogo Prefecture in Japan. I think I found recently in ピーターアンドゴードン video cool people at once, and when you listen to a damn good. Did not know why at will ever! At the rush to buy it at the CD connotations in one piece at heart, I can't see your photos only. From the photo to see her. I think that a nice person. AtI don't think he's got a fan. I love as my parents' generation and was known to you happy, but I do miss it. Excuse me. I do not speak English in writing may forgive me too

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.