こんにちは、ジム氏。あなたが転居する前に、私（貞子）と、シャスタツアー

こんにちは、ジム氏。

あなたが転居する前に、私（貞子）と、シャスタツアーの共同企画者（八重子）の、セッションをお願いしたいです。

今回のセッションは、Skypeの「複数通話」の形で行う予定です。通訳は、友人に頼みます。


以下の中で、ご都合の良い日はありますか？

結果 (英語) 1:

Hello, Mr. Jim.

Before you want to move, I want to ask the (Sadako), co-organizer of the tour of Shasta (Yaeko), the session me.

Session of this time, who will be in the form of skype "Multiple Call". Interpreter, I ask a friend.


In the following, do you have a day that is convenient for you?

結果 (英語) 2:

Hi, Jim said.

Want to ask Shasta tour with me (s. child) joint planners (Yaesu child) of the session before you move.

This session is scheduled in the form of multiple calls in Skype. Interpreter will ask friends.


In following your days??

結果 (英語) 3:

Hello, Mr. Jim.

I want to ask for the session of me (Teiko) and the joint undertaker (Yaeko) of シャスタツアー before you move.

I am going to perform this session in form of [plural calls] of Skype. I ask a friend for the interpretation.


In the following, is there the day convenient?