たびたびのメールを失礼します。お尋ねの件ですが、私は、個人として201

たびたびのメールを失礼します。
お尋ねの件ですが、私は、個人として2015年9月19日から3日間予約をしました。
私はもう一度手配してくれた会社に確認します。

結果 (英語) 1:

Rude emails frequently.Ask is, I as an individual 9/19/2015 from 3 days reservation.I confirm to the company staff and once again.

結果 (英語) 2:

You will excuse the frequent e-mail.
Although it is matter of ask, I did a three-day reservation from September 19, 2015 as an individual.
I'll make sure the company who have to arrange again.

結果 (英語) 3:

Excuse me often. At first, I ask you, as an individual in three days from September 19 to make a reservation. I wanted you to the company once again. Stress