まだGenpatuから帰れないです。毎日 夜、海に薬品を撒くクレーン舟

まだGenpatuから帰れないです。

毎日 夜、海に薬品を撒くクレーン舟の乗務が控えてます。

4/11にoffice workを休めるんでSayaの顔を見に行きます。

結果 (英語) 1:

Still can't come from Genpatu.Daily sprinkling chemicals night and sea crane boat crew are ahead.In office work, rest 4 / 11 go to the face of the Saya.

結果 (英語) 2:

I still do not come back from Genpatu. Every day night, we refrain from the crew of the crane boat sow chemicals into the sea. 4/11 to go to see the face of Saya and the rest do the office work.

結果 (英語) 3:

Don't come back from Genpatu yet. Every day and night, well ahead of the crane ship crew with chemicals into the sea. On 4 / 11 office work and rest in Saya face.