ここは観光地である。そして、観光地であった。かつては、千本の松が見所で

ここは観光地である。そして、観光地であった。
かつては、千本の松が見所であった。
この地に、津波が襲来し、千本の松を、消し去った。
今は残ったが死んでしまった一本松を、見所としている。

結果 (ドイツ語) 1:

Hier ist ein Touristenziel. Und es war ein Touristenziel.Sobald die Markierung 1.000 Kiefer ist.Der Tsunami Hit in diesem Bereich verwischt Senbon Kiefer.Ipponmatsu starb jetzt blieb, um zu markieren.

結果 (ドイツ語) 2:

Hier ist ein beliebtes Touristenziel. Und war es ein Touristenziel.
In der Vergangenheit war Kiefern Thousand ein Highlight.
In diesem Land, tsunami Angriff, der Kiefer von Thousand verließen wir ab.
Eine einsame Kiefer, blieb aber, dass jetzt gestorben ist, Ihnen die Attraktionen sind.

結果 (ドイツ語) 3:

Dies ist ein touristisches Ziel. Und, sowie zu den Sehenswürdigkeiten.
Once upon a time, Tausende von Pinien in Orten.
in diesem Land, der Tsunami, die Tausende von Pinien, entfernt.
noch ist gestorben als Kiefer, und anderen Attraktionen.