遠き日 いつかの夢よ今は彼方に 今は我が胸に紅の手に ぬくもりは無く握

遠き日 いつかの夢よ
今は彼方に 今は我が胸に
紅の手に ぬくもりは無く
握られた刃が冷たく輝く
心は鋼 身は刃。魂は凍てつき、ただただ命を断ち続けん。
ああ 戦士よ
独り 泣きながら 戦うがいい
独り 戦地で 笑うがいい

ただ戦うことこそ――

結果 (英語) 1:

Distant dreams of one day.Now over there is now in my chestNo warmth in the red handShining blade held coldHeart's blade steel body. And soul is cold, against just cuts off life.Oh my warriorsGood fight alone to cryGood laugh alone on the battlefieldWelcome to just fight--

結果 (英語) 2:

I dream of someday day Letting
in my chest now in the distance now
there is no warmth in the hands of the red
blade was held shines cold
heart blade steel body. Soul Itetsuki, Tsuzuken cut off nothing but their lives.
Oh I warrior
to fight crying alone but say
it but I laugh alone battlefield what it just to fight -

結果 (英語) 3:

Steel blade body mind at some distant day dream beyond now now in my heart no red hand grasped at the edge of the shining. 凍てつき soul, life continues to break. It is the tears of God alone while fighting at the front of the warrior in single combat -- just laugh too good