大体の場合、みんながいいと勧めるのは、誰かがすでに切り開いた普通のレー

大体の場合、
みんながいいと勧めるのは、
誰かがすでに切り開いた
普通のレールのことが多い。

そっちへ流されたほうが
自分もラクなんですけど、
未来のためになると思ったら、
あえて苦しい道に進んだほうがいい。

飛び込んでみなければ
わからないこともあるから、
まずはやってみよう。


ごめん
間違えた


今回は
本当に来日するのかな？

結果 (英語) 1:

Most of the time,Good adviseSomeone has already pavedOften the ordinary rail.It drifted over to theI'm too easy,I think for the future to be,I should dare went uphill road.We jumpedMay not know fromFirst of all let's get along.I'm sorryMade a mistakeThis timeJapan really for??

結果 (英語) 2:

For the most part,
everyone is to be recommend a nice,
has already opened up was someone
ordinary rail often. Is better to shed to over there I'd myself also comfortable, and I thought that it would be for the future, had better proceed to dare painful road. If I jump because sometimes you do not know, First, let's do. I'm sorry it was a mistake this time I wonder if really coming to Japan?

結果 (英語) 3:

Most of the time, I recommend that all good, and there are many someone already carved out of the common rail. Flow to that which he had at the interactive is better for the future and they way they dare to think hard. That I don't know if I jumped at first as they do. I'm sorry I mistook stress stress at this time really come to Japan?