こんにちは。 台風は去り、蒸し暑さだけ残る日本。今日もヘザーに会えなか

こんにちは。 台風は去り、蒸し暑さだけ残る日本。
今日もヘザーに会えなかった。
寂しいけどまた会いましょう。

結果 (英語) 1:

Good afternoon. Typhoon is gone, only the weather remains Japan.
Heather couldn't see even today.
Lonely but I see you again.

結果 (英語) 2:

Hi there The typhoon left, Japan humid only remain.
I did not meet Heather today.
Let's meet again, but lonely.

結果 (英語) 3:

Hello. The typhoon left, only to remain in Japan. Heather at did not meet today. Let's meet at the lonely, but also.