私はbromideの意味をportraitだと思ったいた。なので、br

私はbromideの意味をportraitだと思ったいた。なので、bromideの意味を知った時はとても驚いた。
日本ではなぜか、portraitをbromideという。恐らく、portraitがbromideで作られているから。

結果 (英語) 1:

Had I thought the meaning of bromide portrait. So, when you know the meaning of the bromide was astonished.In Japan why a portrait that bromide. From perhaps the portrait is made in the bromide.

結果 (英語) 2:

I had thought it was portrait the meaning of bromide. So, I was very surprised when she learned the meaning of bromide.
Why in Japan, that bromide a portrait. Perhaps, because the portrait is made ​​of bromide.

結果 (英語) 3:

I think I'd like to portrait the meaning of bromide. So, the meaning of the bromide was astonished when I know. In Japan, it is a portrait of bromide. Perhaps the portrait made with bromide.