商品に瑕疵が存する場合は、 商品を引渡してから１年の期間内に限り瑕疵の

商品に瑕疵が存する場合は、 商品を引渡してから１年の期間内に限り瑕疵の補修又は代替品の引渡しを行います。またはそれらに代えて、
当該瑕疵により、御社が現実に被った直接的損害に限り、また当該損害の対象となった商品代金を上限として補償いたします。

結果 (英語) 1:

Only within the period of one year from the built product if there is defect in the product, the repair of defects or replacement delivery. Or instead of them,Limited to direct damages incurred due to the defect, the company, also became the subject of damages payment will be reimbursed as an upper limit.

結果 (英語) 2:

If the flaw resides in the goods, make the repair or replacement delivery of the defect only within a period of one year after delivery of the goods. Or in place of them,
by the defect, as long as the direct damage that your company has suffered in reality, also will compensate for the commodity price, which was the subject of the damage as the upper limit.

結果 (英語) 3:

If there is a defect in the goods, goods delivery within a period of one year to repair or replacement of defective delivery. Or instead of themAccording to the defect, as long as you direct damage to the reality, and become the subject of such damages will be compensated for with the upper limit.