ランチの食券はアラカルトメニューの券売機に入る予定でした。しかしそれは

ランチの食券はアラカルトメニューの券売機に入る予定でした。
しかしそれは来春４月の消費税増税に合わせて入ることになります。

結果 (英語) 1:

Meal ticket for lunch was going on ticket vending machines a la carte menu.
But it will be entered in accordance with the consumption tax hike in April next spring.

結果 (英語) 2:

Lunch meal was going on a ticket of the à la carte menu.
But it will go according to the April consumption tax hike next spring.

結果 (英語) 3:

The meal ticket of the lunch was going to be in the ticket vendor of a la carte menu.
However, it will enter to a consumption tax tax increase of April in the next spring.