戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (ルーマニア語) 1:

Mesaj de la câmpul de luptăVersuri / cântec Koyama h.,1. vamale caChiar şi astăzi, de la orizontul esticSoarele a veni susTrezi la suflarea de viaţăBuna dimineata tsubuyakebaLângă familiei coajă.Acest lucru este prea puţin viaţaM-am alăturat abiaÎncă un pic rece dimineata.Toată lumea vin acasăSe ascunde fata obositSperiat ca inamic nevăzutÎn cazul în care vreodată presupun?Născut împreună, cum ar fi rata dobânziiAm urmat lumea CatfightAvem promisiunea de libertate şi pace ziÎn orice moment?2. şi spune obţine plictisit în eaChiar şi astăzi în orizontul vesticDoar de ardereRoşu sau apus de soare se scufundaSi arde şi zdrobitEu nu am fost acolo, colegiPrea uşor să aibă că viaţaAm văzut împrăştiate şi lipsiţi de sânge.Numai noul oraşCrâmpeie din trecut nu auViaţa de fascinat laFără gândire, doar imaginaCicatrici tragice stângaFurtuna de tun bile şi a mersCu aceasta sunt chiar mai importanteIa totul şi regenera fără milăAsta este...Auzi această lume!Acea voce departe, eu sunt aiciSi livrate la tine mai departeSper că ţipetele de burtaCe voce vreodată, neŞi creditat cu salvarea lumii.

結果 (ルーマニア語) 2:

Mesaj de la câmpul de luptă
Haruyuki versuri / melodii Koyama 1. ca în cazul obiceiurilor de la orizontul estic astăzi soarele de dimineață vine urcat amintesc suflare de viață în cazul în care Tsubuyake bună dimineața familie de coji este alături de prea trecatoare această viață în cele din urmă de au fost conectate prin încă într-o cam frig în dimineața nu iese toată lumea care oamenii au ascuns o fata epuizat atât de speriat invizibil inamic minunea ar trebui să Taere departe nu sa născut, cum ar fi de interes reciproc Catfight este lumea pe care a continuat să ziua în care ne promite la libertate și pace , atunci când o mă întreb 2. Și fără sau obosit chiar la vest de orizontului astăzi doar arzator Yuku scufundat apus de soare roșu și etc Tsubuyake revedere de acolo nu au o astfel de coleg că viața este prea ușor văzut sângele care a fost împrăștiate lipsit doar a orasului a fost re construi nu există fir, cum ar fi trecut vestigiilor și a fost fascinat de presa viață este fără de asemenea, cred că doar a alerga despre încercarea de a scăpa de doar o Urme oribile și lăsând furtuna de scoici care a plecat ceva important chiar cu ea ia șterge tot afară milă, fără Chiar așa ... de lume, această voce se aude sau vocea fosta, eu sunt aici pentru a vă că departe de asemenea, livrate continuă strigăt din burta speranța ne vocea într-o zi și cred că a salva lumea ...