- テキスト
- 歴史
プレスリリース用ハラール推進のカテゴリー京都ハラール評議会今般の京都市
プレスリリース用
ハラール推進のカテゴリー
京都ハラール評議会
今般の京都市様・京都文化交流コンベンションビューロー様のムスリム観光客誘致事業の一環として、イスラーム圏からのお客さまに安心して食事を楽しんでいただけるよう、下記のような認証・確認のカテゴリーを設けました。
基本的な考え方は、
（１）イスラームの戒律、イスラーム法の規定を厳密に守ること、
（２）ホテル・レストラン等の事業者様が無理なく対応できるようにすること
です。
１．ホテル
カテゴリー 概要
ムスリム・フレンドリー （１）コンシェルジュにムスリム客のためのモスク地図、礼拝用品等を用意。
（２）館内のレストラン等での「ハラール・メニュー」の提供
ムスリム・ウェルカム 上記（１）
２．レストラン、カフェ、割烹等
カテゴリー 概要
ハラール 提供される食品はすべてハラール食品。
ムスリム・フレンドリー 一般客向けの通常のメニューと別に、ハラール食品だけを用いたハラール・メニューを用意。一般向けとハラール・メニューでは、調理プロセスも厳密に分けられています。
ムスリム・ウェルカム 豚肉、豚由来食品、アルコール系調味料などを一切不使用。
（非ハラール肉を使用している場合もありますので、必要に応じてお客さまからご確認いただきます）
ポークフリー 豚肉、豚由来食品、その他の肉、動物由来食品を不使用。
（アルコール系調味料を使用している場合もありますので、必要に応じてお客さまからご確認いただきます）
ハラール推進のカテゴリー
京都ハラール評議会
今般の京都市様・京都文化交流コンベンションビューロー様のムスリム観光客誘致事業の一環として、イスラーム圏からのお客さまに安心して食事を楽しんでいただけるよう、下記のような認証・確認のカテゴリーを設けました。
基本的な考え方は、
（１）イスラームの戒律、イスラーム法の規定を厳密に守ること、
（２）ホテル・レストラン等の事業者様が無理なく対応できるようにすること
です。
１．ホテル
カテゴリー 概要
ムスリム・フレンドリー （１）コンシェルジュにムスリム客のためのモスク地図、礼拝用品等を用意。
（２）館内のレストラン等での「ハラール・メニュー」の提供
ムスリム・ウェルカム 上記（１）
２．レストラン、カフェ、割烹等
カテゴリー 概要
ハラール 提供される食品はすべてハラール食品。
ムスリム・フレンドリー 一般客向けの通常のメニューと別に、ハラール食品だけを用いたハラール・メニューを用意。一般向けとハラール・メニューでは、調理プロセスも厳密に分けられています。
ムスリム・ウェルカム 豚肉、豚由来食品、アルコール系調味料などを一切不使用。
（非ハラール肉を使用している場合もありますので、必要に応じてお客さまからご確認いただきます）
ポークフリー 豚肉、豚由来食品、その他の肉、動物由来食品を不使用。
（アルコール系調味料を使用している場合もありますので、必要に応じてお客さまからご確認いただきます）
0/5000
Siaran pers Dewan Halal Kategori
Kyoto Halal promosi
sebagai bagian dari turis Muslim menarik bisnis dari Kyoto seperti pertukaran budaya Kyoto Biro Konvensi seperti baru-baru ini, menikmati makanan dengan keyakinan kepada pelanggan kami dari dunia Islam Untuk membantu, saya mendirikan kategori otentikasi dan verifikasi sebagaimana dijelaskan di bawah ini.
Untuk melindungi ajaran ketat
(1) Islam, ketentuan hukum Islam, ide dasar,
Ini adalah hal
untuk dapat mendukung bisnis cukup Sendiri (2) hotel dan restoran, dll.
1. Saya mempersiapkan peta masjid untuk pelanggan Muslim, kebutuhan ibadah Hotel
Category Overview Muslim-anak (1) concierge.
Muslim memberikan sambutan di restoran, dll (2) Ruang "Halal menu" (1)
2. restoran makanan, kafe, memasak, dll
Category Overview menyediakan makanan halal halal semua.
Secara terpisah dari menu biasa dari Muslim-friendly untuk pelanggan umum, dan menyediakan menu halal hanya menggunakan makanan halal. Dalam Halal menu dan masyarakat umum, proses memasak juga dipisahkan secara tegas.
Dan tidak digunakan sama sekali dalam daging babi Muslim welcome, babi yang diturunkan makanan, dan bumbu dasar alkohol.
(Karena mungkin bahwa Anda menggunakan daging non-halal, telah Anda mengkonfirmasi dari pelanggan jika perlu)
daging babi babi gratis, babi yang diturunkan makanan, dan lainnya,Penggunaan non-makanan yang berasal dari hewan.
(Karena mungkin bahwa Anda menggunakan bumbu dasar alkohol, mohon konfirmasi dari pelanggan jika diperlukan.)
Kyoto Halal promosi
sebagai bagian dari turis Muslim menarik bisnis dari Kyoto seperti pertukaran budaya Kyoto Biro Konvensi seperti baru-baru ini, menikmati makanan dengan keyakinan kepada pelanggan kami dari dunia Islam Untuk membantu, saya mendirikan kategori otentikasi dan verifikasi sebagaimana dijelaskan di bawah ini.
Untuk melindungi ajaran ketat
(1) Islam, ketentuan hukum Islam, ide dasar,
Ini adalah hal
untuk dapat mendukung bisnis cukup Sendiri (2) hotel dan restoran, dll.
1. Saya mempersiapkan peta masjid untuk pelanggan Muslim, kebutuhan ibadah Hotel
Category Overview Muslim-anak (1) concierge.
Muslim memberikan sambutan di restoran, dll (2) Ruang "Halal menu" (1)
2. restoran makanan, kafe, memasak, dll
Category Overview menyediakan makanan halal halal semua.
Secara terpisah dari menu biasa dari Muslim-friendly untuk pelanggan umum, dan menyediakan menu halal hanya menggunakan makanan halal. Dalam Halal menu dan masyarakat umum, proses memasak juga dipisahkan secara tegas.
Dan tidak digunakan sama sekali dalam daging babi Muslim welcome, babi yang diturunkan makanan, dan bumbu dasar alkohol.
(Karena mungkin bahwa Anda menggunakan daging non-halal, telah Anda mengkonfirmasi dari pelanggan jika perlu)
daging babi babi gratis, babi yang diturunkan makanan, dan lainnya,Penggunaan non-makanan yang berasal dari hewan.
(Karena mungkin bahwa Anda menggunakan bumbu dasar alkohol, mohon konfirmasi dari pelanggan jika diperlukan.)
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Press Release untuk
promosi halal kategori
Dewan halal Kyoto
telah Keio kota dan budaya Kyoto bertukar Convention & Visitors Bureau ' dari sebagai bagian dari wisatawan Muslim menarik pariwisata, tamu dari bola israrm didirikan kategori menyenangkan makan dengan keyakinan berikut otentikasi dan verifikasi.
Ide
(1) ajaran Islam, ketentuan-ketentuan hukum Islam yang ketat menjaga
（2） untuk bisnis seperti Hotel, Restoran, yang menampung
adalah.
1. Hotel
kategori ringkasan
Muslim ramah (1) pramutamu tersedia untuk peta Muslim masjid, menyembah persediaan, dll.
（2） menawarkan menu yang halal di Restoran, dll
(1) di atas sambutan Muslim
2. Restoran, kafe, seni kuliner, dll
kategori ringkasan
akan semua disajikan makanan halal makanan halal.
Muslim ramah umum normal menu dan secara terpisah, menggunakan hanya makanan halal halal menu tersedia. Umum dan diarahkan dalam halal menu terbagi menjadi sangat bahkan proses memasak.
Muslim menyambut daging babi, daging babi yang diturunkan makanan dan alkohol berdasarkan perasa, termasuk setiap non-gunakan.
（ yang diperlukan jika Anda menggunakan daging tidak halal, jadi pelanggan silakan periksa kami ）
ポークフリー daging babi, daging babi berasal dari makanan, dan lainnyaTidak ada makanan berasal dari hewan.
Diperlukan jika menggunakan alkohol didasarkan perasa, sehingga pelanggan kami periksa ） （
promosi halal kategori
Dewan halal Kyoto
telah Keio kota dan budaya Kyoto bertukar Convention & Visitors Bureau ' dari sebagai bagian dari wisatawan Muslim menarik pariwisata, tamu dari bola israrm didirikan kategori menyenangkan makan dengan keyakinan berikut otentikasi dan verifikasi.
Ide
(1) ajaran Islam, ketentuan-ketentuan hukum Islam yang ketat menjaga
（2） untuk bisnis seperti Hotel, Restoran, yang menampung
adalah.
1. Hotel
kategori ringkasan
Muslim ramah (1) pramutamu tersedia untuk peta Muslim masjid, menyembah persediaan, dll.
（2） menawarkan menu yang halal di Restoran, dll
(1) di atas sambutan Muslim
2. Restoran, kafe, seni kuliner, dll
kategori ringkasan
akan semua disajikan makanan halal makanan halal.
Muslim ramah umum normal menu dan secara terpisah, menggunakan hanya makanan halal halal menu tersedia. Umum dan diarahkan dalam halal menu terbagi menjadi sangat bahkan proses memasak.
Muslim menyambut daging babi, daging babi yang diturunkan makanan dan alkohol berdasarkan perasa, termasuk setiap non-gunakan.
（ yang diperlukan jika Anda menggunakan daging tidak halal, jadi pelanggan silakan periksa kami ）
ポークフリー daging babi, daging babi berasal dari makanan, dan lainnyaTidak ada makanan berasal dari hewan.
Diperlukan jika menggunakan alkohol didasarkan perasa, sehingga pelanggan kami periksa ） （
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
